6 Therefore since it still remains for some to enter that rest, and since those who formerly had the good news proclaimed to them did not go in because of their disobedience,

6 Since therefore it remains for some to enter it, and those who formerly received the good news failed to enter because of disobedience,

6 So God’s rest is there for people to enter, but those who first heard this good news failed to enter because they disobeyed God.

6 Since therefore it remains that some must enter it, and those to whom it was first preached did not enter because of disobedience,

6 It is still true that some people will enter God’s rest, but those who first heard the way to be saved did not enter, because they did not obey.

6 Seeing therefore it remaineth that some should enter thereinto, and they to whom the good tidings were before preached failed to enter in because of disobedience,

6 Seeing therefore it remains that some enter into it, and those who first received the glad tidings did not enter in on account of not hearkening to the word,

6 However, some people enter that place of rest. Those who heard the Good News in the past did not enter God’s place of rest because they did not obey God.

6 Since it remains for some to enter it, and those who formerly received the good news did not enter because of disobedience,

6 Since therefore it remains open for some to enter it, and those who formerly received the good news failed to enter because of disobedience,

6 Since therefore it remains for some to enter into it, and the ones to whom the good news was proclaimed previously did not enter because of disobedience,

6 It is still true that some will enjoy that rest. But those who had the good news preached to them earlier didn’t go in. That was because they didn’t obey.

6 Therefore, since it remains for some to enter it, and those who formerly had good news preached to them failed to enter because of disobedience,