13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.

13 And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account.

13 Nothing in all creation is hidden from God. Everything is naked and exposed before his eyes, and he is the one to whom we are accountable.

13 And there is no creature hidden from His sight, but all things are naked and open to the eyes of Him to whom we must give account.

13 Nothing in all the world can be hidden from God. Everything is clear and lies open before him, and to him we must explain the way we have lived.

13 And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.

13 And there is not a creature unapparent before him; but all things are naked and laid bare to his eyes, with whom we have to do.

13 No creature can hide from God. Everything is uncovered and exposed for him to see. We must answer to him. 

13 No creature is hidden from Him, but all things are naked and exposed to the eyes of Him to whom we must give an account.

13 And before him no creature is hidden, but all are naked and laid bare to the eyes of the one to whom we must render an account.

13 And no creature is hidden in the sight of him, but all things are naked and laid bare to the eyes of him to whom we must give our account.

13 Nothing God created is hidden from him. His eyes see everything. He will hold us accountable for everything we do.

13 And there is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him with whom we have to do.