6 because the Lord disciplines the one he loves,

and he chastens everyone he accepts as his son.”

6 For the Lord disciplines the one he loves,

and chastises every son whom he receives.”

6 For the Lord disciplines those he loves,

and he punishes each one he accepts as his child.”

6 For whom the Lord loves He chastens,

And scourges every son whom He receives.”

6 The Lord disciplines those he loves,

and he punishes everyone he accepts as his child.”

6 For whom the Lord loveth he chasteneth,

And scourgeth every son whom he receiveth.

6 for whom the Lord loves he chastens, and scourges every son whom he receives.

6 The Lord disciplines everyone he loves. 

He severely disciplines everyone he accepts as his child.” 

6 for the Lord disciplines the one He loves

and punishes every son He receives.

6 for the Lord disciplines those whom he loves,

and chastises every child whom he accepts.”

6 For the Lord disciplines the one whom he loves,

and punishes every son whom he accepts.”

6 The Lord trains those he loves.

He punishes everyone he accepts as a son.”

6 For those whom the Lord loves He disciplines,

And He scourges every son whom He receives.”