12 You will roll them up like a robe;

like a garment they will be changed.

But you remain the same,

and your years will never end.”

12 like a robe you will roll them up,

like a garment they will be changed.

But you are the same,

and your years will have no end.”

12 You will fold them up like a cloak

and discard them like old clothing.

But you are always the same;

you will live forever.”

12 Like a cloak You will fold them up,

And they will be changed.

But You are the same,

And Your years will not fail.”

12 You will fold them like a coat.

And, like clothes, you will change them.

But you never change,

and your life will never end.”

12 And as a mantle shalt thou roll them up,

As a garment, and they shall be changed:

But thou art the same,

And thy years shall not fail.

12 and as a covering shalt thou roll them up, and they shall be changed; but thou art the Same, and thy years shall not fail.

12 They will be taken off like a coat. 

You will change them like clothes. 

But you remain the same, and your life will never end. 

12 You will roll them up like a cloak,

and they will be changed like a robe.

But You are the same,

and Your years will never end.

12 like a cloak you will roll them up,

and like clothing they will be changed.

But you are the same,

and your years will never end.”

12 and like a robe you will roll them up,

and like a garment they will be changed;

but you are the same, and your years will not run out.”

12 You will roll them up like a robe.

They will be changed as a person changes clothes.

But you remain the same.

Your years will never end.”

12 And like a mantle You will roll them up;

Like a garment they will also be changed.

But You are the same,

And Your years will not come to an end.”