The Future of Bible Study Is Here.
Habakkuk 2:1–2
a | |
† | Heb. fenced place. 2 Chr. 32:10. See Isai. 37:25. |
b | See Jer. 6:17. & Ezek. 33:2. |
c | So Ps. 85:8. |
|| | Or, in me. |
|| | Or, when I am argued with. |
† | Heb. upon my reproof, or, arguing. Comp. ch. 1:12–17. |
cc | |
d |
Habakkuk 2:1–2 — The New International Version (NIV)
1 I will stand at my watch
and station myself on the ramparts;
I will look to see what he will say to me,
and what answer I am to give to this complaint.
2 Then the Lord replied:
“Write down the revelation
and make it plain on tablets
so that a herald may run with it.
Habakkuk 2:1–2 — English Standard Version (ESV)
1 I will take my stand at my watchpost
and station myself on the tower,
and look out to see what he will say to me,
and what I will answer concerning my complaint.
2 And the Lord answered me:
“Write the vision;
make it plain on tablets,
so he may run who reads it.
Habakkuk 2:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 I will climb up to my watchtower
and stand at my guardpost.
There I will wait to see what the Lord says
and how he will answer my complaint.
2 Then the Lord said to me,
“Write my answer plainly on tablets,
so that a runner can carry the correct message to others.
Habakkuk 2:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 I will stand my watch
And set myself on the rampart,
And watch to see what He will say to me,
And what I will answer when I am corrected.
2 Then the Lord answered me and said:
“Write the vision
And make it plain on tablets,
That he may run who reads it.
Habakkuk 2:1–2 — New Century Version (NCV)
1 I will stand like a guard to watch
and place myself at the tower.
I will wait to see what he will say to me;
I will wait to learn how God will answer my complaint.
2 The Lord answered me:
“Write down the vision;
write it clearly on clay tablets
so whoever reads it can run to tell others.
Habakkuk 2:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will speak with me, and what I shall answer concerning my complaint. 2 And Jehovah answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that readeth it.
Habakkuk 2:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will say unto me, and what I shall answer as to my reproof. 2 And Jehovah answered me and said, Write the vision, and engrave it upon tablets, that he may run that readeth it.
Habakkuk 2:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 I will stand at my guard post.
I will station myself on the wall.
I will watch to see what he will say to me
and what answer I will get to my complaint.
2 Then the Lord answered me,
“Write the vision.
Make it clear on tablets
so that anyone can read it quickly.
Habakkuk 2:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 I will stand at my guard post
and station myself on the lookout tower.
I will watch to see what He will say to me
and what I should reply about my complaint.
2 The Lord answered me:
Write down this vision;
clearly inscribe it on tablets
so one may easily read it.
Habakkuk 2:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 I will stand at my watchpost,
and station myself on the rampart;
I will keep watch to see what he will say to me,
and what he will answer concerning my complaint.
2 Then the Lord answered me and said:
Write the vision;
make it plain on tablets,
so that a runner may read it.
Habakkuk 2:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 I will stand at my post,
and station myself on the rampart.
And I will keep watch to see what he will say to me,
and what he will answer concerning my complaint.
2 Then Yahweh answered me and said,
“Write the vision and make it plain on the tablet
so that it might be read quickly.
Habakkuk 2:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 I will go up to the lookout tower.
I’ll station myself on the city wall.
I’ll wait to see how the Lord will reply to me.
Then I’ll try to figure out how to answer him.
2 The Lord replies,
“Write down the message I am showing you in a vision.
Write it clearly on the tablets you use.
Then a messenger can read it
and run to announce it.
Habakkuk 2:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 I will stand on my guard post
And station myself on the rampart;
And I will keep watch to see what He will speak to me,
And how I may reply when I am reproved.
2 Then the Lord answered me and said,
“Record the vision
And inscribe it on tablets,
That the one who reads it may run.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.