Genesis 7:1–2
Genesis 7:1–2 — The New International Version (NIV)
1 The Lord then said to Noah, “Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation. 2 Take with you seven pairs of every kind of clean animal, a male and its mate, and one pair of every kind of unclean animal, a male and its mate,
Genesis 7:1–2 — English Standard Version (ESV)
1 Then the Lord said to Noah, “Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you are righteous before me in this generation. 2 Take with you seven pairs of all clean animals, the male and his mate, and a pair of the animals that are not clean, the male and his mate,
Genesis 7:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 When everything was ready, the Lord said to Noah, “Go into the boat with all your family, for among all the people of the earth, I can see that you alone are righteous. 2 Take with you seven pairs—male and female—of each animal I have approved for eating and for sacrifice, and take one pair of each of the others.
Genesis 7:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 Then the Lord said to Noah, “Come into the ark, you and all your household, because I have seen that you are righteous before Me in this generation. 2 You shall take with you seven each of every clean animal, a male and his female; two each of animals that are unclean, a male and his female;
Genesis 7:1–2 — New Century Version (NCV)
1 Then the Lord said to Noah, “I have seen that you are the best person among the people of this time, so you and your family can go into the boat. 2 Take with you seven pairs, each male with its female, of every kind of clean animal, and take one pair, each male with its female, of every kind of unclean animal.
Genesis 7:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 And Jehovah said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. 2 Of every clean beast thou shalt take to thee seven and seven, the male and his female; and of the beasts that are not clean two, the male and his female:
Genesis 7:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And Jehovah said to Noah, Go into the ark, thou and all thy house; for thee have I seen righteous before me in this generation. 2 Of all clean beasts thou shalt take to thee by sevens, a male and its female; but of the beasts that are not clean two, a male and its female.
Genesis 7:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 The Lord said to Noah, “Go into the ship with your whole family because I have seen that you alone are righteous among the people of today. 2 Take with you seven pairs of every kind of clean animal (a male and a female of each) and one pair of every kind of uncleananimal (a male and a female).
Genesis 7:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Then the Lord said to Noah, “Enter the ark, you and all your household, for I have seen that you alone are righteous before Me in this generation. 2 You are to take with you seven pairs, a male and its female, of all the clean animals, and two of the animals that are not clean, a male and its female,
Genesis 7:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Then the Lord said to Noah, “Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you alone are righteous before me in this generation. 2 Take with you seven pairs of all clean animals, the male and its mate; and a pair of the animals that are not clean, the male and its mate;
Genesis 7:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Then Yahweh said to Noah, “Go—you and all your household—into the ark, for I have seen you are righteous before me in this generation. 2 From all the clean animals you must take for yourself seven pairs, a male and its mate. And from the animals that are not clean you must take two, a male and its mate,
Genesis 7:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Then the Lord said to Noah, “Go into the ark with your whole family. I know that you are a godly man among the people of today.
2 “Take seven of every kind of ‘clean’ animal with you. Take male and female of them. Take two of every kind of animal that is not ‘clean.’ Take male and female of them.
Genesis 7:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Then the Lord said to Noah, “Enter the ark, you and all your household, for you alone I have seen to be righteous before Me in this time.
2 “You shall take with you of every clean animal by sevens, a male and his female; and of the animals that are not clean two, a male and his female;