Genesis 45:4
Genesis 45:4 — The New International Version (NIV)
4 Then Joseph said to his brothers, “Come close to me.” When they had done so, he said, “I am your brother Joseph, the one you sold into Egypt!
Genesis 45:4 — English Standard Version (ESV)
4 So Joseph said to his brothers, “Come near to me, please.” And they came near. And he said, “I am your brother, Joseph, whom you sold into Egypt.
Genesis 45:4 — New Living Translation (NLT)
4 “Please, come closer,” he said to them. So they came closer. And he said again, “I am Joseph, your brother, whom you sold into slavery in Egypt.
Genesis 45:4 — The New King James Version (NKJV)
4 And Joseph said to his brothers, “Please come near to me.” So they came near. Then he said: “I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt.
Genesis 45:4 — New Century Version (NCV)
4 So Joseph said to them, “Come close to me.” When the brothers came close to him, he said to them, “I am your brother Joseph, whom you sold as a slave to go to Egypt.
Genesis 45:4 — American Standard Version (ASV)
4 And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
Genesis 45:4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 And Joseph said to his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
Genesis 45:4 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 “Please come closer to me,” Joseph said to his brothers. When they did so, he said, “I am Joseph, the brother you sold into slavery in Egypt!
Genesis 45:4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 Then Joseph said to his brothers, “Please, come near me,” and they came near. “I am Joseph, your brother,” he said, “the one you sold into Egypt.
Genesis 45:4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 Then Joseph said to his brothers, “Come closer to me.” And they came closer. He said, “I am your brother, Joseph, whom you sold into Egypt.
Genesis 45:4 — The Lexham English Bible (LEB)
4 So Joseph said to his brothers, “Come near to me, please.” And they drew near. And he said, “I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.
Genesis 45:4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 Joseph said to his brothers, “Come close to me.” So they did.
Then he said, “I am your brother Joseph. I’m the one you sold into Egypt.
Genesis 45:4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 Then Joseph said to his brothers, “Please come closer to me.” And they came closer. And he said, “I am your brother Joseph, whom you sold into Egypt.