Genesis 34:3

3 His heart was drawn to Dinah daughter of Jacob; he loved the young woman and spoke tenderly to her.

3 And his soul was drawn to Dinah the daughter of Jacob. He loved the young woman and spoke tenderly to her.

3 But then he fell in love with her, and he tried to win her affection with tender words.

3 His soul was strongly attracted to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the young woman and spoke kindly to the young woman.

3 Shechem fell in love with Dinah, and he spoke kindly to her.

3 And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.

3 And his soul fastened on Dinah the daughter of Jacob, and he loved the maiden, and spoke consolingly to the maiden.

3 He became very fond of Jacob’s daughter Dinah. He loved the girl and spoke tenderly to her. 

3 He became infatuated with Dinah, daughter of Jacob. He loved the young girl and spoke tenderly to her.

3 And his soul was drawn to Dinah daughter of Jacob; he loved the young woman and spoke tenderly to her.

3 And his soul clung to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the girl and spoke tenderly to the girl.

3 Then his heart longed for Jacob’s daughter Dinah. He fell in love with her and spoke tenderly to her.

3 He was deeply attracted to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the girl and spoke tenderly to her.