Genesis 23:2–4

2 She died at Kiriath Arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep over her.

3 Then Abraham rose from beside his dead wife and spoke to the Hittites. He said, 4 “I am a foreigner and stranger among you. Sell me some property for a burial site here so I can bury my dead.”

2 And Sarah died at Kiriath-arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went in to mourn for Sarah and to weep for her. 3 And Abraham rose up from before his dead and said to the Hittites, 4 “I am a sojourner and foreigner among you; give me property among you for a burying place, that I may bury my dead out of my sight.”

2 she died at Kiriath-arba (now called Hebron) in the land of Canaan. There Abraham mourned and wept for her.

3 Then, leaving her body, he said to the Hittite elders, 4 “Here I am, a stranger and a foreigner among you. Please sell me a piece of land so I can give my wife a proper burial.”

2 So Sarah died in Kirjath Arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham came to mourn for Sarah and to weep for her.

3 Then Abraham stood up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying, 4 “I am a foreigner and a visitor among you. Give me property for a burial place among you, that I may bury my dead out of my sight.”

2 She died in Kiriath Arba (that is, Hebron) in the land of Canaan. Abraham was very sad and cried because of her. 3 After a while he got up from the side of his wife’s body and went to talk to the Hittites. He said, 4 “I am only a stranger and a foreigner here. Sell me some of your land so that I can bury my dead wife.”

2 And Sarah died in Kiriath-arba (the same is Hebron), in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her. 3 And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying, 4 I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.

2 And Sarah died in Kirjath-Arba: that is Hebron, in the land of Canaan. And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.

3 And Abraham rose up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying, 4 I am a stranger and a sojourner with you; give me a possession of a sepulchre with you, that I may bury my dead from before me.

2 She died in Kiriath Arba (that is, Hebron) in Canaan. Abraham went to mourn for Sarah and to cry about her death. 

3 Then Abraham left the side of his dead wife and spoke to the Hittites, 4 “I’m a stranger with no permanent home. Let me have some of your property for a tomb so that I can bury my dead wife.” 

2 Sarah died in Kiriath-arba (that is, Hebron ) in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep for her.

3 Then Abraham got up from beside his dead wife and spoke to the Hittites: 4 “I am a foreign resident among you. Give me a burial site among you so that I can bury my dead.”

2 And Sarah died at Kiriath-arba, that is, Hebron, in the land of Canaan, and Abraham went in to mourn for Sarah and to weep for her. 3 Abraham rose up from beside his dead and said to the Hittites, 4 “I am a stranger and an alien residing among you; give me property among you for a burying place, so that I may bury my dead out of my sight.”

2 And Sarah died in Kiriath Arba; that is Hebron, in the land of Canaan. And Abraham went to mourn for Sarah and to weep for her. 3 And Abraham rose up from his dead, and he spoke to the Hittites and said, 4 “I am a stranger and an alien among you; give to me my own burial site among you so that I may bury my dead from before me.”

2 She died at Kiriath Arba. Kiriath Arba is also called Hebron. It’s in the land of Canaan.

Sarah’s death filled Abraham with sorrow. He went to the place where her body was lying. There he sobbed over her.

3 Then Abraham got up from beside his dead wife. He spoke to the Hittites. He said, 4 “I’m an outsider. I’m a stranger among you. Sell me some property here as a place for a family tomb. Then I can bury my wife’s body.”

2 Sarah died in Kiriath-arba (that is, Hebron) in the land of Canaan; and Abraham went in to mourn for Sarah and to weep for her.

3 Then Abraham rose from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,

4 “I am a stranger and a sojourner among you; give me a burial site among you that I may bury my dead out of my sight.”