Genesis 22:12
Genesis 22:12 — The New International Version (NIV)
12 “Do not lay a hand on the boy,” he said. “Do not do anything to him. Now I know that you fear God, because you have not withheld from me your son, your only son.”
Genesis 22:12 — English Standard Version (ESV)
12 He said, “Do not lay your hand on the boy or do anything to him, for now I know that you fear God, seeing you have not withheld your son, your only son, from me.”
Genesis 22:12 — New Living Translation (NLT)
12 “Don’t lay a hand on the boy!” the angel said. “Do not hurt him in any way, for now I know that you truly fear God. You have not withheld from me even your son, your only son.”
Genesis 22:12 — The New King James Version (NKJV)
12 And He said, “Do not lay your hand on the lad, or do anything to him; for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from Me.”
Genesis 22:12 — New Century Version (NCV)
12 The angel said, “Don’t kill your son or hurt him in any way. Now I can see that you trust God and that you have not kept your son, your only son, from me.”
Genesis 22:12 — American Standard Version (ASV)
12 And he said, Lay not thy hand upon the lad, neither do thou anything unto him; for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me.
Genesis 22:12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 And he said, Stretch not out thy hand against the lad, neither do anything to him; for now I know that thou fearest God, and hast not withheld thy son, thine only son, from me.
Genesis 22:12 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 “Do not lay a hand on the boy,” he said. “Do not do anything to him. Now I know that you fear God, because you did not refuse to give me your son, your only son.”
Genesis 22:12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 Then He said, “Do not lay a hand on the boy or do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your only son from Me.”
Genesis 22:12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 He said, “Do not lay your hand on the boy or do anything to him; for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from me.”
Genesis 22:12 — The Lexham English Bible (LEB)
12 And he said, “Do not stretch out your hand against the boy; do not do anything to him. For now I know that you are one who fears God, since you have not withheld your son, your only child, from me.”
Genesis 22:12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 “Do not lay a hand on the boy,” he said. “Do not do anything to him. Now I know that you have respect for God. You have not held back from me your son, your only son.”
Genesis 22:12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 He said, “Do not stretch out your hand against the lad, and do nothing to him; for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from Me.”