22 When he had finished speaking with Abraham, God went up from him.

22 When he had finished talking with him, God went up from Abraham.

22 When God had finished speaking, he left Abraham.

22 Then He finished talking with him, and God went up from Abraham.

22 After God finished talking with Abraham, God rose and left him.

22 And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

22 And he left off talking with him; and God went up from Abraham.

22 When God finished speaking with Abraham, he left him. 

22 When He finished talking with him, God withdrew from Abraham.

22 And when he had finished talking with him, God went up from Abraham.

22 When he finished speaking with him, God went up from Abraham.

22 When he had finished speaking with Abraham, God left him.

22 When He finished talking with him, God went up from Abraham.