Genesis 16:4
4 And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was gdespised in her eyes.
Genesis 16:4 — The New International Version (NIV)
4 He slept with Hagar, and she conceived.
When she knew she was pregnant, she began to despise her mistress.
Genesis 16:4 — English Standard Version (ESV)
4 And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, she looked with contempt on her mistress.
Genesis 16:4 — New Living Translation (NLT)
4 So Abram had sexual relations with Hagar, and she became pregnant. But when Hagar knew she was pregnant, she began to treat her mistress, Sarai, with contempt.
Genesis 16:4 — The New King James Version (NKJV)
4 So he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, her mistress became despised in her eyes.
Genesis 16:4 — New Century Version (NCV)
4 Abram had sexual relations with Hagar, and she became pregnant. When Hagar learned she was pregnant, she began to treat her mistress Sarai badly.
Genesis 16:4 — American Standard Version (ASV)
4 And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
Genesis 16:4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, her mistress was lightly esteemed in her eyes.
Genesis 16:4 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 He slept with Hagar, and she became pregnant. When Hagar realized that she was pregnant, she began to be disrespectful to Sarai, her owner.
Genesis 16:4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 He slept with Hagar, and she became pregnant. When she realized that she was pregnant, she treated her mistress with contempt.
Genesis 16:4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 He went in to Hagar, and she conceived; and when she saw that she had conceived, she looked with contempt on her mistress.
Genesis 16:4 — The Lexham English Bible (LEB)
4 And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, then her mistress grew small in her eyes.
Genesis 16:4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 He made love to Hagar. And she became pregnant.
When Hagar knew she was pregnant, she began to look down on the woman who owned her.
Genesis 16:4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 He went in to Hagar, and she conceived; and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her sight.