Galatians 4:19–20
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
19nMy little children, of whom I travail in birth again until oChrist be pformed oin you, 20qI desire to be present with you now, and to change my voice; for ||I rstand in doubt of you.
Footnotes
- nSo 3 John 4. See 1 Cor. 4:15. Comp. 1 Thess. 2:7. James 1:18.
- oSee 2 Cor. 13:5.
- pSee Rom. 2:20.
- oSee 2 Cor. 13:5.
- qSee Rom. 9:3.
- ||Or, I am perplexed for you. 2 Cor. 4:8.
- rSo John 13:22. Acts 25:20.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
my little children, for whom I am again in the anguish of childbirth until Christ is formed in you! I wish I could be present with you now and change my tone, for I am perplexed about you.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
My dear children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you, how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you!
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
My children, I am again suffering labor pains for you until Christ is formed in you. I would like to be with you right now and change my tone of voice, because I don’t know what to do about you.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Oh, my dear children! I feel as if I’m going through labor pains for you again, and they will continue until Christ is fully developed in your lives. I wish I were with you right now so I could change my tone. But at this distance I don’t know how else to help you.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
My children, for whom I am having birth pains again, until Christ is formed in you! But I could wish to be present with you now, and to change my tone because I am perplexed about you.
Copyright 2012 Lexham Press