3 Are you so foolish? After beginning by means of the Spirit, are you now trying to finish by means of the flesh?

3 Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now being perfected by the flesh?

3 How foolish can you be? After starting your new lives in the Spirit, why are you now trying to become perfect by your own human effort?

3 Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now being made perfect by the flesh?

3 You began your life in Christ by the Spirit. Now are you trying to make it complete by your own power? That is foolish.

3 Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now perfected in the flesh?

3 Are ye so senseless? having begun in Spirit, are ye going to be made perfect in flesh?

3 Are you that stupid? Did you begin in a spiritual way only to end up doing things in a human way?

3 Are you so foolish? After beginning with the Spirit, are you now going to be made complete by the flesh?

3 Are you so foolish? Having started with the Spirit, are you now ending with the flesh?

3 Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now trying to be made complete by the flesh?

3 Are you so foolish? You began with the Holy Spirit. Are you now trying to complete God’s work in you by your own strength?

3 Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now being perfected by the flesh?