6 I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel—

6 I am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and are turning to a different gospel—

6 I am shocked that you are turning away so soon from God, who called you to himself through the loving mercy of Christ. You are following a different way that pretends to be the Good News

6 I marvel that you are turning away so soon from Him who called you in the grace of Christ, to a different gospel,

6 God, by his grace through Christ, called you to become his people. So I am amazed that you are turning away so quickly and believing something different than the Good News.

6 I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;

6 I wonder that ye thus quickly change, from him that called you in Christ’s grace, to a different gospel,

6 I’m surprised that you’re so quickly deserting Christ, who called you in his kindness,to follow a different kind of good news.

6 I am amazed that you are so quickly turning away from Him who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—

6 I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you in the grace of Christ and are turning to a different gospel—

6 I am astonished that you are turning away so quickly from the one who called you by the grace of Christ to a different gospel,

6 I am amazed. You are so quickly deserting the One who chose you because of the grace that Christ has provided. You are turning to a different “good news.”

6 I am amazed that you are so quickly deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different gospel;