Loading…

Ezekiel 39:7–10

rSo will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not slet them pollute my holy name any more: and qtthe heathen shall know that I am uthe Lord, the Holy One in Israel.

vBehold, it is come, and vwit is done, saith the Lord God; this is the day xwhereof I have spoken. And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and xxshall set on fire and yburn zthe weapons, both zzthe shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the ||handstaves, and the spears, and they shall ||burn them with fire seven years: 10 So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn zthe weapons with fire: and athey shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord God.

Read more



Ezekiel 39:7–10 — The New International Version (NIV)

“ ‘I will make known my holy name among my people Israel. I will no longer let my holy name be profaned, and the nations will know that I the Lord am the Holy One in Israel. It is coming! It will surely take place, declares the Sovereign Lord. This is the day I have spoken of.

“ ‘Then those who live in the towns of Israel will go out and use the weapons for fuel and burn them up—the small and large shields, the bows and arrows, the war clubs and spears. For seven years they will use them for fuel. 10 They will not need to gather wood from the fields or cut it from the forests, because they will use the weapons for fuel. And they will plunder those who plundered them and loot those who looted them, declares the Sovereign Lord.

Ezekiel 39:7–10 — English Standard Version (ESV)

“And my holy name I will make known in the midst of my people Israel, and I will not let my holy name be profaned anymore. And the nations shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel. Behold, it is coming and it will be brought about, declares the Lord God. That is the day of which I have spoken.

“Then those who dwell in the cities of Israel will go out and make fires of the weapons and burn them, shields and bucklers, bow and arrows, clubs and spears; and they will make fires of them for seven years, 10 so that they will not need to take wood out of the field or cut down any out of the forests, for they will make their fires of the weapons. They will seize the spoil of those who despoiled them, and plunder those who plundered them, declares the Lord God.

Ezekiel 39:7–10 — New Living Translation (NLT)

“In this way, I will make known my holy name among my people of Israel. I will not let anyone bring shame on it. And the nations, too, will know that I am the Lord, the Holy One of Israel. That day of judgment will come, says the Sovereign Lord. Everything will happen just as I have declared it.

“Then the people in the towns of Israel will go out and pick up your small and large shields, bows and arrows, javelins and spears, and they will use them for fuel. There will be enough to last them seven years! 10 They won’t need to cut wood from the fields or forests, for these weapons will give them all the fuel they need. They will plunder those who planned to plunder them, and they will rob those who planned to rob them, says the Sovereign Lord.

Ezekiel 39:7–10 — The New King James Version (NKJV)

So I will make My holy name known in the midst of My people Israel, and I will not let them profane My holy name anymore. Then the nations shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel. Surely it is coming, and it shall be done,” says the Lord God. “This is the day of which I have spoken.

“Then those who dwell in the cities of Israel will go out and set on fire and burn the weapons, both the shields and bucklers, the bows and arrows, the javelins and spears; and they will make fires with them for seven years. 10 They will not take wood from the field nor cut down any from the forests, because they will make fires with the weapons; and they will plunder those who plundered them, and pillage those who pillaged them,” says the Lord God.

Ezekiel 39:7–10 — New Century Version (NCV)

“ ‘I will make myself known among my people Israel, and I will not let myself be dishonored anymore. Then the nations will know that I am the Lord, the Holy One in Israel. It is coming! It will happen, says the Lord God. The time I talked about is coming.

“ ‘Then those who live in the cities of Israel will come out and make fires with the enemy’s weapons. They will burn them, both large and small shields, bows and arrows, war clubs, and spears. They will use the weapons to burn in their fires for seven years. 10 They will not need to take wood from the field or chop firewood from the forests, because they will make fires with the weapons. In this way they will take the treasures of those who took their treasures; they will take the loot of those who took their loot, says the Lord God.

Ezekiel 39:7–10 — American Standard Version (ASV 1901)

And my holy name will I make known in the midst of my people Israel; neither will I suffer my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I am Jehovah, the Holy One in Israel. Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah; this is the day whereof I have spoken. And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall make fires of them seven years; 10 so that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall make fires of the weapons; and they shall plunder those that plundered them, and rob those that robbed them, saith the Lord Jehovah.

Ezekiel 39:7–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And my holy name will I make known in the midst of my people Israel; and I will not suffer my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I am Jehovah, the Holy One in Israel.

Behold, it cometh, and shall be done, saith the Lord Jehovah. This is the day whereof I have spoken. And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall kindle fire, and burn weapons, and shields, and targets, bows, and arrows, and hand-staves, and spears: and they shall make fires with them seven years. 10 And no wood shall be taken out of the field, neither cut down out of the forests; for they shall make fire with the weapons; and they shall spoil those that spoiled them, and plunder those that plundered them, saith the Lord Jehovah.

Ezekiel 39:7–10 — GOD’S WORD Translation (GW)

I will make my holy name known among my people Israel, and I will never let them dishonor my holy name again. Then the nations will know that I am the Lord, the Holy One in Israel.

“ ‘It’s coming! It will happen! declares the Almighty Lord. This is the day I have spoken about. Those living in the cities of Israel will go out. They will set fire to weapons and burn them. They will burn small and large shields, bows and arrows, and war clubs and spears. They will burn them for seven years. 10 They will not need to get wood from the field or cut down trees in the woods. They will make fires with the weapons. They will loot those who looted them, and they will grab things back from those who grabbed their things, declares the Almighty Lord.

Ezekiel 39:7–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

So I will make My holy name known among My people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am Yahweh, the Holy One in Israel. Yes, it is coming, and it will happen.” This is the declaration of the Lord God. “This is the day I have spoken about.

“Then the inhabitants of Israel’s cities will go out, kindle fires, and burn the weapons—the bucklers and shields, the bows and arrows, the clubs and spears. For seven years they will use them to make fires. 10 They will not gather wood from the countryside or cut it down from the forests, for they will use the weapons to make fires. They will take the loot from those who looted them and plunder those who plundered them.” This is the declaration of the Lord God.

Ezekiel 39:7–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)

My holy name I will make known among my people Israel; and I will not let my holy name be profaned any more; and the nations shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel. It has come! It has happened, says the Lord God. This is the day of which I have spoken.

Then those who live in the towns of Israel will go out and make fires of the weapons and burn them—bucklers and shields, bows and arrows, handpikes and spears—and they will make fires of them for seven years. 10 They will not need to take wood out of the field or cut down any trees in the forests, for they will make their fires of the weapons; they will despoil those who despoiled them, and plunder those who plundered them, says the Lord God.

Ezekiel 39:7–10 — The Lexham English Bible (LEB)

And my holy name I will make known in the midst of my people Israel, and I will not let the name of my holiness be profaned anymore, and the nations will know that I am Yahweh, the holy one in Israel. Look! it is coming, and it will happen,” declares the Lord Yahweh. “It is the day about which I have spoken.

“‘“And the inhabitants of the towns of Israel will go out, and they will set ablaze, and they will kindle a fire with a weapon and a small shield and a shield, with a bow and with arrows, and with hand clubs and with spears, and so they will light a fire with them, a fire lasting seven years. 10 And they will not carry trees from the field, and they will not chop wood from the forests, for with the weapons they will light a fire; and they will plunder those plundering them, and they will plunder those plundering them,” ’ declares the Lord Yahweh.

Ezekiel 39:7–10 — New International Reader’s Version (NIrV)

“ ‘ “I will make my holy name known among my people Israel. I will no longer let them treat my name as if it were not holy. Then the nations will know that I am the Holy One in Israel. I am the Lord. The day I will judge you is coming. You can be sure of it,” announces the Lord and King. “It is the day I have spoken about.

“ ‘ “At that time those who live in the towns of Israel will go out and light a fire. They will use it to burn up the weapons. That includes small and large shields. It also includes bows and arrows, war clubs and spears. It will take seven years to burn all of them up. 10 People will not gather wood from the fields. They will not cut the forests down. Instead, they will burn the weapons. And they will rob those who robbed them. They will steal from those who stole from them,” announces the Lord and King.

Ezekiel 39:7–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

“My holy name I will make known in the midst of My people Israel; and I will not let My holy name be profaned anymore. And the nations will know that I am the Lord, the Holy One in Israel.

Behold, it is coming and it shall be done,” declares the Lord God. “That is the day of which I have spoken.

“Then those who inhabit the cities of Israel will go out and make fires with the weapons and burn them, both shields and bucklers, bows and arrows, war clubs and spears, and for seven years they will make fires of them.

10 “They will not take wood from the field or gather firewood from the forests, for they will make fires with the weapons; and they will take the spoil of those who despoiled them and seize the plunder of those who plundered them,” declares the Lord God.