Ezekiel 36:7–8

7 Therefore this is what the Sovereign Lord says: I swear with uplifted hand that the nations around you will also suffer scorn.

8 “ ‘But you, mountains of Israel, will produce branches and fruit for my people Israel, for they will soon come home.

7 Therefore thus says the Lord God: I swear that the nations that are all around you shall themselves suffer reproach.

8 “But you, O mountains of Israel, shall shoot forth your branches and yield your fruit to my people Israel, for they will soon come home.

7 Therefore, this is what the Sovereign Lord says: I have taken a solemn oath that those nations will soon have their own shame to endure.

8 “But the mountains of Israel will produce heavy crops of fruit for my people—for they will be coming home again soon!

7 Therefore thus says the Lord God: “I have raised My hand in an oath that surely the nations that are around you shall bear their own shame. 8 But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches and yield your fruit to My people Israel, for they are about to come.

7 So this is what the Lord God says: I promise that the nations around you will also have to suffer insults.

8 “ ‘But you, mountains of Israel, will grow branches and fruit for my people, who will soon come home.

7 therefore thus saith the Lord Jehovah: I have sworn, saying, Surely the nations that are round about you, they shall bear their shame.

8 But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.

7 therefore thus saith the Lord Jehovah: I have lifted up my hand, saying, Verily the nations that are about you, they shall bear their shame. 8 And ye mountains of Israel shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel: for they are at hand to come.

7 So this is what the Almighty Lord says: I raise my hand and swear that the nations which surround you will be insulted. 

8 “ ‘But you, mountains of Israel, will grow branches and bear fruit for my people Israel. My people will come home soon.

7 Therefore this is what the Lord God says: I swear that the nations all around you will endure their own insults.

8 “You, mountains of Israel, will produce your branches and bear your fruit for My people Israel, since their arrival is near.

7 therefore thus says the Lord God: I swear that the nations that are all around you shall themselves suffer insults.

8 But you, O mountains of Israel, shall shoot out your branches and yield your fruit to my people Israel, for they shall soon come home.

7 Therefore thus says the Lord Yahweh: “I swear certainly that the nations that are all around you, they indeed will endure their disgrace.

8 “ ‘ “But you, mountains of Israel, your branch you will shoot, and your fruit you will carry for my people Israel, for they are soon to come.

7 So the Lord and King says, “I raise my hand and take an oath. I promise that the nations around you will also be laughed at.

8 “ ‘ “Mountains of Israel, you will produce branches and bear fruit for my people Israel. They will come home soon.

7 “Therefore thus says the Lord God, ‘I have sworn that surely the nations which are around you will themselves endure their insults.

8 ‘But you, O mountains of Israel, you will put forth your branches and bear your fruit for My people Israel; for they will soon come.