Ezekiel 36:32
32 sNot for your sakes do I this, saith the Lord God, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.
Ezekiel 36:32 — The New International Version (NIV)
32 I want you to know that I am not doing this for your sake, declares the Sovereign Lord. Be ashamed and disgraced for your conduct, people of Israel!
Ezekiel 36:32 — English Standard Version (ESV)
32 It is not for your sake that I will act, declares the Lord God; let that be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel.
Ezekiel 36:32 — New Living Translation (NLT)
32 But remember, says the Sovereign Lord, I am not doing this because you deserve it. O my people of Israel, you should be utterly ashamed of all you have done!
Ezekiel 36:32 — The New King James Version (NKJV)
32 Not for your sake do I do this,” says the Lord God, “let it be known to you. Be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel!”
Ezekiel 36:32 — New Century Version (NCV)
32 I want you to know that I am not going to do this for your sake, says the Lord God. Be ashamed and embarrassed about your ways, Israel.
Ezekiel 36:32 — American Standard Version (ASV)
32 Nor for your sake do I this, saith the Lord Jehovah, be it known unto you: be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel.
Ezekiel 36:32 — 1890 Darby Bible (DARBY)
32 Not for your sakes do I this, saith the Lord Jehovah, be it known unto you: be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel.
Ezekiel 36:32 — GOD’S WORD Translation (GW)
32 I want you to know that I’m not doing this for your sake, declares the Almighty Lord. Be ashamed and disgraced because of your ways, people of Israel.
Ezekiel 36:32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
32 It is not for your sake that I will act” —the declaration of the Lord God—“let this be known to you. Be ashamed and humiliated because of your ways, house of Israel!
Ezekiel 36:32 — The New Revised Standard Version (NRSV)
32 It is not for your sake that I will act, says the Lord God; let that be known to you. Be ashamed and dismayed for your ways, O house of Israel.
Ezekiel 36:32 — The Lexham English Bible (LEB)
32 But not for your sake am I acting,” declares the Lord Yahweh. “Let it be known to you, be ashamed, and be put to shame because of your ways, house of Israel.
Ezekiel 36:32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
32 I want you to know that I am not doing those things for your benefit,” announces the Lord and King. “People of Israel, you should be ashamed of yourselves! Your conduct has brought dishonor to you.” ’ ”
Ezekiel 36:32 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
32 “I am not doing this for your sake,” declares the Lord God, “let it be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel!”