33 As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I will reign over you with a mighty hand and an outstretched arm and with outpoured wrath.

33 “As I live, declares the Lord God, surely with a mighty hand and an outstretched arm and with wrath poured out I will be king over you.

33 As surely as I live, says the Sovereign Lord, I will rule over you with an iron fist in great anger and with awesome power.

33 “As I live,” says the Lord God, “surely with a mighty hand, with an outstretched arm, and with fury poured out, I will rule over you.

33 As surely as I live, says the Lord God, I will use my great power and strength and anger to rule over you.

33 As I live, saith the Lord Jehovah, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will I be king over you.

33 As I live, saith the Lord Jehovah, verily with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with fury poured out, will I reign over you.

33 “ ‘As I live, declares the Almighty Lord, I will rule you with a mighty hand and a powerful arm, and I will pour out my fury.

33 As I live”—the declaration of the Lord God—“I will rule over you with a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath.

33 As I live, says the Lord God, surely with a mighty hand and an outstretched arm, and with wrath poured out, I will be king over you.

33 “As I live,” declares the Lord Yahweh, “surely with a strong hand and with an outstretched arm and with rage pouring forth I will reign as king over you!

33 I will rule over you by reaching out my mighty hand and powerful arm. I will pour my burning anger out on you,” announces the Lord and King. “And that is just as sure as I am alive.

33 “As I live,” declares the Lord God, “surely with a mighty hand and with an outstretched arm and with wrath poured out, I shall be king over you.