Loading…

Ezekiel 16:5–6

jNone eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to kthe lothing of thy person, iin the day that thou wast born.

And when I passed by thee, and saw thee ||polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast kkin thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast kkin thy blood, Live.

Read more



Ezekiel 16:5–6 — The New International Version (NIV)

No one looked on you with pity or had compassion enough to do any of these things for you. Rather, you were thrown out into the open field, for on the day you were born you were despised.

“ ‘Then I passed by and saw you kicking about in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, “Live!”

Ezekiel 16:5–6 — English Standard Version (ESV)

No eye pitied you, to do any of these things to you out of compassion for you, but you were cast out on the open field, for you were abhorred, on the day that you were born.

“And when I passed by you and saw you wallowing in your blood, I said to you in your blood, ‘Live!’ I said to you in your blood, ‘Live!’

Ezekiel 16:5–6 — New Living Translation (NLT)

No one had the slightest interest in you; no one pitied you or cared for you. On the day you were born, you were unwanted, dumped in a field and left to die.

“But I came by and saw you there, helplessly kicking about in your own blood. As you lay there, I said, ‘Live!’

Ezekiel 16:5–6 — The New King James Version (NKJV)

No eye pitied you, to do any of these things for you, to have compassion on you; but you were thrown out into the open field, when you yourself were loathed on the day you were born.

“And when I passed by you and saw you struggling in your own blood, I said to you in your blood, ‘Live!’ Yes, I said to you in your blood, ‘Live!’

Ezekiel 16:5–6 — New Century Version (NCV)

No one felt sorry enough for you to do any of these things for you. No, you were thrown out into the open field, because you were hated on the day you were born.

“ ‘When I passed by and saw you kicking about in your blood, I said to you, “Live!”

Ezekiel 16:5–6 — American Standard Version (ASV 1901)

No eye pitied thee, to do any of these things unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, for that thy person was abhorred, in the day that thou wast born.

And when I passed by thee, and saw thee weltering in thy blood, I said unto thee, Though thou art in thy blood, live; yea, I said unto thee, Though thou art in thy blood, live.

Ezekiel 16:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)

No eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, from abhorrence of thy person, in the day that thou wast born.

And I passed by thee, and saw thee weltering in thy blood, and I said unto thee, in thy blood, Live! yea, I said unto thee, in thy blood, Live!

Ezekiel 16:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)

No one who saw you felt sorry enough for you to do any of these things. But you were thrown into an open field. You were rejected when you were born. 

“ ‘Then I went by you and saw you kicking around in your own blood. I said to you, “Live.”

Ezekiel 16:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

No one cared enough about you to do even one of these things out of compassion for you. But you were thrown out into the open field because you were despised on the day you were born.

“I passed by you and saw you lying in your blood, and I said to you as you lay in your blood: Live! Yes, I said to you as you lay in your blood: Live!

Ezekiel 16:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)

No eye pitied you, to do any of these things for you out of compassion for you; but you were thrown out in the open field, for you were abhorred on the day you were born.

I passed by you, and saw you flailing about in your blood. As you lay in your blood, I said to you, “Live!

Ezekiel 16:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)

No eye took pity on you to do to you one of these things to show compassion for you, and you were thrown into the open field in their despising of you on the day you were born.

“ ‘And I passed by you, and I saw you kicking about in your blood, and I said to you in your blood, “Live!

Ezekiel 16:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

No one took pity on you. No one was concerned enough to do any of those things for you. Instead, you were thrown out into an open field. You were hated on the day you were born.

“ ‘ “I was passing by. I saw you kicking around in your blood. As you were lying there, I said to you, ‘Live!’

Ezekiel 16:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

No eye looked with pity on you to do any of these things for you, to have compassion on you. Rather you were thrown out into the open field, for you were abhorred on the day you were born.

“When I passed by you and saw you squirming in your blood, I said to you while you were in your blood, ‘Live!’ Yes, I said to you while you were in your blood, ‘Live!’


Free Ebook from Faithlife

Prayers for Knowing God by Tony EvansIn Prayers for Knowing God, Dr. Tony Evans guides you through more than 50 prayers designed to enable you to identify and understand God’s attributes. This book will help you put the knowledge you’ve gained from Scripture into practice through an active, personal connection to your heavenly Father.