8 I will make the land desolate because they have been unfaithful, declares the Sovereign Lord.”

8 And I will make the land desolate, because they have acted faithlessly, declares the Lord God.”

8 And I will make the land desolate because my people have been unfaithful to me. I, the Sovereign Lord, have spoken!”

8 Thus I will make the land desolate, because they have persisted in unfaithfulness,’ says the Lord God.”

8 So I will make the land empty, because the people have not been loyal, says the Lord God.”

8 And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.

8 And I will make the land a desolation, because they have wrought unfaithfulness, saith the Lord Jehovah.

8 I will turn the country into a wasteland because they have been unfaithful,” declares the Almighty Lord. 

8 I will make the land desolate because they have acted unfaithfully.” This is the declaration of the Lord God.

8 And I will make the land desolate, because they have acted faithlessly, says the Lord God.

8 And I will make the land a desolation because they acted very unfaithfully!” declares the Lord Yahweh.

8 I will make the land a dry and empty desert. My people have not been faithful to me,” announces the Lord and King.

8 ‘Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,’ ” declares the Lord God.