5 The sound of the wings of the cherubim could be heard as far away as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

5 And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

5 The moving wings of the cherubim sounded like the voice of God Almighty and could be heard even in the outer courtyard.

5 And the sound of the wings of the cherubim was heard even in the outer court, like the voice of Almighty God when He speaks.

5 The sound of the wings of the living creatures was heard all the way to the outer courtyard. It was like the voice of God Almighty when he speaks.

5 And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

5 And the sound of the wings of the cherubim was heard to the outer court, as the voice of the Almighty •God when he speaketh.

5 The sound of the angels’ wings was heard as far as the outer courtyard. It was like the sound of the Almighty God when he speaks. 

5 The sound of the cherubim’s wings could be heard as far as the outer court; it was like the voice of God Almighty when He speaks.

5 The sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

5 And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer courtyard; it was like the voice of God Shaddai when he speaks.

5 The sound the wings of the cherubim made could be heard as far away as the outer courtyard. It was like the voice of the Mighty God when he speaks.

5 Moreover, the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.