Exodus 25:17–19
17 And thou shalt make qa mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof. 18 And thou shalt make two cherubims of gold, of rbeaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat. 19 And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even ||of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.
Exodus 25:17–19 — The New International Version (NIV)
17 “Make an atonement cover of pure gold—two and a half cubits long and a cubit and a half wide. 18 And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover. 19 Make one cherub on one end and the second cherub on the other; make the cherubim of one piece with the cover, at the two ends.
Exodus 25:17–19 — English Standard Version (ESV)
17 “You shall make a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth. 18 And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat. 19 Make one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat shall you make the cherubim on its two ends.
Exodus 25:17–19 — New Living Translation (NLT)
17 “Then make the Ark’s cover—the place of atonement—from pure gold. It must be 45 inches long and 27 inches wide. 18 Then make two cherubim from hammered gold, and place them on the two ends of the atonement cover. 19 Mold the cherubim on each end of the atonement cover, making it all of one piece of gold.
Exodus 25:17–19 — The New King James Version (NKJV)
17 “You shall make a mercy seat of pure gold; two and a half cubits shall be its length and a cubit and a half its width. 18 And you shall make two cherubim of gold; of hammered work you shall make them at the two ends of the mercy seat. 19 Make one cherub at one end, and the other cherub at the other end; you shall make the cherubim at the two ends of it of one piece with the mercy seat.
Exodus 25:17–19 — New Century Version (NCV)
17 “Then make a lid of pure gold for the Ark; this is the mercy seat. Make it forty-five inches long and twenty-seven inches wide. 18 Then hammer gold to make two creatures with wings, and put one on each end of the lid. 19 Attach one creature on one end of the lid and the other creature on the other end. Make them to be one piece with the lid at the ends.
Exodus 25:17–19 — American Standard Version (ASV)
17 And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof. 18 And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat. 19 And make one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat shall ye make the cherubim on the two ends thereof.
Exodus 25:17–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof. 18 And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat. 19 And make one cherub at the end of the one side, and one cherub at the end of the other side; out of the mercy-seat shall ye make the cherubim at the two ends thereof.
Exodus 25:17–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 “Make a throne of mercy to cover the ark out of pure gold 45 inches long and 27 inches wide. 18 Make two angelsout of hammered gold for the two ends of the throne of mercy, 19 one on each end. Form the angels and the throne of mercy out of one piece of gold.
Exodus 25:17–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 Make a mercy seat of pure gold, 45 inches long and 27 inches wide. 18 Make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the mercy seat. 19 Make one cherub at one end and one cherub at the other end. At its two ends, make the cherubim of one piece with the mercy seat.
Exodus 25:17–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 Then you shall make a mercy seat of pure gold; two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its width. 18 You shall make two cherubim of gold; you shall make them of hammered work, at the two ends of the mercy seat. 19 Make one cherub at the one end, and one cherub at the other; of one piece with the mercy seat you shall make the cherubim at its two ends.
Exodus 25:17–19 — The Lexham English Bible (LEB)
17 “And you will make an atonement cover of pure gold, two and a half cubits its length and a cubit and a half its width. 18 And you will make two cherubim of gold; you will make them of hammered work at the two ends of the atonement cover. 19 And make one cherub at one end and one cherub at the other end of the atonement cover; you will make the cherubim on its two ends.
Exodus 25:17–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 “Make its cover out of pure gold. The cover is the place where sin will be paid for. Make it three feet nine inches long and two feet three inches wide.
18 “Make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover. 19 Put one cherub on each end of it. Make the cherubim as part of the cover itself.
Exodus 25:17–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 “You shall make a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.
18 “You shall make two cherubim of gold, make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.
19 “Make one cherub at one end and one cherub at the other end; you shall make the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.