11 As long as Moses held up his hands, the Israelites were winning, but whenever he lowered his hands, the Amalekites were winning.

11 Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed.

11 As long as Moses held up the staff in his hand, the Israelites had the advantage. But whenever he dropped his hand, the Amalekites gained the advantage.

11 And so it was, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.

11 As long as Moses held his hands up, the Israelites would win the fight, but when Moses put his hands down, the Amalekites would win.

11 And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.

11 And it came to pass when Moses raised his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.

11 As long as Moses held up his hands, Israel would win, but as soon as he put his hands down, the Amalekites would start to win.

11 While Moses held up his hand, Israel prevailed, but whenever he put his hand down, Amalek prevailed.

11 Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed; and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed.

11 And when Moses raised his hand, Israel would prevail, but when he rested his hand, Amalek would prevail.

11 As long as Moses held his hands up, the Israelites were winning. But every time he lowered his hands, the Amalekites began to win.

11 So it came about when Moses held his hand up, that Israel prevailed, and when he let his hand down, Amalek prevailed.