24 and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

24 and to put on the new self, created after the likeness of God in true righteousness and holiness.

24 Put on your new nature, created to be like God—truly righteous and holy.

24 and that you put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness.

24 to become a new person. That new person is made to be like God—made to be truly good and holy.

24 and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.

24 and your having put on the new man, which according to God is created in truthful righteousness and holiness.

24 You were also taught to become a new person created to be like God, with a life that truly has God’s approval and is holy. 

24 you put on the new self, the one created according to God’s likeness in righteousness and purity of the truth.

24 and to clothe yourselves with the new self, created according to the likeness of God in true righteousness and holiness.

24 and put on the new man (in accordance with God), who is created in righteousness and holiness from the truth.

24 You were taught to start living a new life. It is created to be truly good and holy, just as God is.

24 and put on the new self, which in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.