21 In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord.

21 in whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord.

21 We are carefully joined together in him, becoming a holy temple for the Lord.

21 in whom the whole building, being fitted together, grows into a holy temple in the Lord,

21 and that whole building is joined together in Christ. He makes it grow and become a holy temple in the Lord.

21 in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;

21 in whom all the building fitted together increases to a holy temple in the Lord;

21 In him all the parts of the building fit together and grow into a holy temple in the Lord.

21 The whole building, being put together by Him, grows into a holy sanctuary in the Lord.

21 In him the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord;

21 in whom the whole building, joined together, grows into a holy temple in the Lord,

21 The whole building is held together by him. It rises to become a holy temple because it belongs to the Lord.

21 in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord,