Ephesians 2:19–22
19 Now therefore ye are no more bcstrangers and cdforeigners, but efellowcitizens with the saints, and fof the household of God; 20 And are gbuilt upon the foundation of the hiapostles and iprophets, kJesus Christ himself being lthe chief corner stone; 21 In whom all the building mfitly framed together groweth unto nan holy temple in the Lord: 22 In whom oye also are builded together pfor an habitation of God through the Spirit.
Ephesians 2:19–22 — The New International Version (NIV)
19 Consequently, you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with God’s people and also members of his household, 20 built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief cornerstone. 21 In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord. 22 And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit.
Ephesians 2:19–22 — English Standard Version (ESV)
19 So then you are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God, 20 built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone, 21 in whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord. 22 In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit.
Ephesians 2:19–22 — New Living Translation (NLT)
19 So now you Gentiles are no longer strangers and foreigners. You are citizens along with all of God’s holy people. You are members of God’s family. 20 Together, we are his house, built on the foundation of the apostles and the prophets. And the cornerstone is Christ Jesus himself. 21 We are carefully joined together in him, becoming a holy temple for the Lord. 22 Through him you Gentiles are also being made part of this dwelling where God lives by his Spirit.
Ephesians 2:19–22 — The New King James Version (NKJV)
19 Now, therefore, you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of the household of God, 20 having been built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being the chief cornerstone, 21 in whom the whole building, being fitted together, grows into a holy temple in the Lord, 22 in whom you also are being built together for a dwelling place of God in the Spirit.
Ephesians 2:19–22 — New Century Version (NCV)
19 Now you who are not Jewish are not foreigners or strangers any longer, but are citizens together with God’s holy people. You belong to God’s family. 20 You are like a building that was built on the foundation of the apostles and prophets. Christ Jesus himself is the most important stone in that building, 21 and that whole building is joined together in Christ. He makes it grow and become a holy temple in the Lord. 22 And in Christ you, too, are being built together with the Jews into a place where God lives through the Spirit.
Ephesians 2:19–22 — American Standard Version (ASV)
19 So then ye are no more strangers and sojourners, but ye are fellow-citizens with the saints, and of the household of God, 20 being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone; 21 in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord; 22 in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.
Ephesians 2:19–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 So then ye are no longer strangers and foreigners, but ye are fellow-citizens of the saints, and of the household of God, 20 being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the corner-stone, 21 in whom all the building fitted together increases to a holy temple in the Lord; 22 in whom ye also are built together for a habitation of God in the Spirit.
Ephesians 2:19–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 That is why you are no longer foreigners and outsiders but citizens together with God’s people and members of God’s family. 20 You are built on the foundation of the apostles and prophets. Christ Jesus himself is the cornerstone. 21 In him all the parts of the building fit together and grow into a holy temple in the Lord. 22 Through him you, also, are being built in the Spirit together with others into a place where God lives.
Ephesians 2:19–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 So then you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with the saints, and members of God’s household, 20 built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone. 21 The whole building, being put together by Him, grows into a holy sanctuary in the Lord. 22 You also are being built together for God’s dwelling in the Spirit.
Ephesians 2:19–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 So then you are no longer strangers and aliens, but you are citizens with the saints and also members of the household of God, 20 built upon the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone. 21 In him the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord; 22 in whom you also are built together spiritually into a dwelling place for God.
Ephesians 2:19–22 — The Lexham English Bible (LEB)
19 Consequently, therefore, you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens of the saints and members of the household of God, 20 built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone, 21 in whom the whole building, joined together, grows into a holy temple in the Lord, 22 in whom you also are built up together into a dwelling place of God in the Spirit.
Ephesians 2:19–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 So you are no longer strangers and outsiders. You are citizens together with God’s people. You are members of God’s family.
20 You are a building that is built on the apostles and prophets. They are the foundation. Christ Jesus himself is the most important stone in the building. 21 The whole building is held together by him. It rises to become a holy temple because it belongs to the Lord.
22 And because you belong to him, you too are being built together. You are being made into a house where God lives through his Spirit.
Ephesians 2:19–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 So then you are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints, and are of God’s household,
20 having been built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus Himself being the corner stone,
21 in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord,
22 in whom you also are being built together into a dwelling of God in the Spirit.