12 be careful that you do not forget the Lord, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

12 then take care lest you forget the Lord, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

12 be careful not to forget the Lord, who rescued you from slavery in the land of Egypt.

12 then beware, lest you forget the Lord who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

12 But be careful! Do not forget the Lord, who brought you out of the land of Egypt where you were slaves.

12 then beware lest thou forget Jehovah, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

12 then beware lest thou forget Jehovah who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

12 be careful that you don’t forget the Lord, who brought you out of slavery in Egypt.

12 be careful not to forget the Lord who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

12 take care that you do not forget the Lord, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

12 then take care for yourself, so that you do not forget Yahweh, who brought you out from the land of Egypt from the house of slavery.

12 But be careful that you don’t forget the Lord. Remember that he brought you out of Egypt. That’s the land where you were slaves.

12 then watch yourself, that you do not forget the Lord who brought you from the land of Egypt, out of the house of slavery.