37 Because he loved your ancestors and chose their descendants after them, he brought you out of Egypt by his Presence and his great strength,

37 And because he loved your fathers and chose their offspring after them and brought you out of Egypt with his own presence, by his great power,

37 Because he loved your ancestors, he chose to bless their descendants, and he personally brought you out of Egypt with a great display of power.

37 And because He loved your fathers, therefore He chose their descendants after them; and He brought you out of Egypt with His Presence, with His mighty power,

37 Because the Lord loved your ancestors, he chose you, their descendants, and he brought you out of Egypt himself by his great strength.

37 And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out with his presence, with his great power, out of Egypt;

37 And because he loved thy fathers, and chose their seed after them, he brought thee out with his countenance, with his great power, out of Egypt,

37 Because he loved your ancestors and chose their descendants, he was with you as he brought you out of Egypt by his great power.

37 Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power,

37 And because he loved your ancestors, he chose their descendants after them. He brought you out of Egypt with his own presence, by his great power,

37 And because he loved your ancestors he chose their descendants after them. And he brought you forth from Egypt with his own presence, by his great strength,

37 He loved your people long ago. He chose their children after them. So he brought you out of Egypt. He used his great strength to do it.

37 “Because He loved your fathers, therefore He chose their descendants after them. And He personally brought you from Egypt by His great power,