Deuteronomy 33:22–23

22 About Dan he said:

“Dan is a lion’s cub,

springing out of Bashan.”

23 About Naphtali he said:

“Naphtali is abounding with the favor of the Lord

and is full of his blessing;

he will inherit southward to the lake.”

22 And of Dan he said,

“Dan is a lion’s cub

that leaps from Bashan.”

23 And of Naphtali he said,

“O Naphtali, sated with favor,

and full of the blessing of the Lord,

possess the lake and the south.”

22 Moses said this about the tribe of Dan:

“Dan is a lion’s cub,

leaping out from Bashan.”

23 Moses said this about the tribe of Naphtali:

“O Naphtali, you are rich in favor

and full of the Lord’s blessings;

may you possess the west and the south.”

22 And of Dan he said:

“Dan is a lion’s whelp;

He shall leap from Bashan.”

23 And of Naphtali he said:

“O Naphtali, satisfied with favor,

And full of the blessing of the Lord,

Possess the west and the south.”

22 Moses said this about the people of Dan:

“Dan is like a lion’s cub,

who jumps out of Bashan.”

23 Moses said this about the people of Naphtali:

“Naphtali enjoys special kindnesses,

and they are full of the Lord’s blessings.

Take as your own the west and south.”

22 And of Dan he said,

Dan is a lion’s whelp,

That leapeth forth from Bashan.

23 And of Naphtali he said,

O Naphtali, satisfied with favor,

And full with the blessing of Jehovah,

Possess thou the west and the south.

22 And of Dan he said, Dan is a young lion; He shall spring forth from Bashan. 23 And of Naphtali he said, Naphtali, satisfied with favour, And full of the blessing of Jehovah, Possess thou the west and the south.

22 About the tribe of Dan he said, 

“The people of Dan are a lion cub. 

Out of Bashan they pounce ⸤on their enemies⸥.” 

23 About the tribe of Naphtali he said, 

“The people of Naphtali enjoy the Lord’s favor 

and are filled with the Lord’s blessings. 

They will take possession of the lake and the land south of it.” 

22 He said about Dan:

Dan is a young lion,

leaping out of Bashan.

23 He said about Naphtali:

Naphtali, enjoying approval,

full of the Lord’s blessing,

take possession to the west and the south.

22 And of Dan he said,

“Dan is a lion’s whelp

that leaps forth from Bashan.”

23 And of Naphtali he said,

“O Naphtali, sated with favor,

full of the blessing of the Lord,

possess the west and the south.”

22 And of Dan he said,

“Dan is a cub of a lion;

he leaps from Bashan.”

23 And of Naphtali, he said,

“Oh, Naphtali, sated of favor,

and full of the blessing of Yahweh;

take possession of the lake,

and the land to the south.”

22 Here’s what Moses said about Dan.

“Dan is like a lion’s cub

that charges out of the land of Bashan.”

23 Here’s what Moses said about Naphtali.

“The Lord greatly favors Naphtali.

The Lord fills him with his blessing.

Naphtali’s land will reach south to the Sea of Galilee.”

22 Of Dan he said,

“Dan is a lion’s whelp,

That leaps forth from Bashan.”

23 Of Naphtali he said,

“O Naphtali, satisfied with favor,

And full of the blessing of the Lord,

Take possession of the sea and the south.”