3 and say to the priest in office at the time, “I declare today to the Lord your God that I have come to the land the Lord swore to our ancestors to give us.” 4 The priest shall take the basket from your hands and set it down in front of the altar of the Lord your God.

3 And you shall go to the priest who is in office at that time and say to him, ‘I declare today to the Lord your God that I have come into the land that the Lord swore to our fathers to give us.’ 4 Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the Lord your God.

3 Go to the priest in charge at that time and say to him, ‘With this gift I acknowledge to the Lord your God that I have entered the land he swore to our ancestors he would give us.’ 4 The priest will then take the basket from your hand and set it before the altar of the Lord your God.

3 And you shall go to the one who is priest in those days, and say to him, ‘I declare today to the Lord your God that I have come to the country which the Lord swore to our fathers to give us.’

4 “Then the priest shall take the basket out of your hand and set it down before the altar of the Lord your God.

3 Say to the priest on duty at that time, “Today I declare before the Lord your God that I have come into the land the Lord promised our ancestors that he would give us.” 4 The priest will take your basket and set it down in front of the altar of the Lord your God.

3 And thou shalt come unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto Jehovah thy God, that I am come unto the land which Jehovah sware unto our fathers to give us. 4 And the priest shall take the basket out of thy hand and set it down before the altar of Jehovah thy God.

3 and thou shalt come unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto Jehovah thy God, that I am come unto the land that Jehovah swore unto our fathers to give us. 4 And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God.

3 Go to the priest who is serving at that time, and tell him, “I declare today to the Lord your God that I have come to the land that the Lord is giving us, as he swore to our ancestors.” 4 Then the priest will take the basket from you and set it down in front of the altar of the Lord your God.

3 When you come before the priest who is serving at that time, you must say to him, ‘Today I acknowledge to the Lord your God that I have entered the land the Lord swore to our fathers to give us.’

4 “Then the priest will take the container from your hand and place it before the altar of the Lord your God.

3 You shall go to the priest who is in office at that time, and say to him, “Today I declare to the Lord your God that I have come into the land that the Lord swore to our ancestors to give us.” 4 When the priest takes the basket from your hand and sets it down before the altar of the Lord your God,

3 And you shall go to the priest who is in office in those days, and you shall say, ‘I declare today to Yahweh your God that I have come into the land that Yahweh swore to our ancestors to give to us.’ 4 Then the priest takes the basket from your hand and places it before the altar of Yahweh your God.

3 Speak to the priest who is in office at that time. Tell him, “I announce today to the Lord your God that I have come to this land. It’s the land he promised with an oath to our fathers to give us.” 4 The priest will take the basket from you. He’ll set it down in front of the altar of the Lord your God.

3 “You shall go to the priest who is in office at that time and say to him, ‘I declare this day to the Lord my God that I have entered the land which the Lord swore to our fathers to give us.’

4 “Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the Lord your God.