22 and do not erect a sacred stone, for these the Lord your God hates.

22 And you shall not set up a pillar, which the Lord your God hates.

22 And never set up sacred pillars for worship, for the Lord your God hates them.

22 You shall not set up a sacred pillar, which the Lord your God hates.

22 and do not set up holy stone pillars. The Lord your God hates them.

22 Neither shalt thou set thee up a pillar; which Jehovah thy God hateth.

22 Neither shalt thou set thee up a statue, which Jehovah thy God hateth.

22 Never set up a sacred stone. These are things the Lord your God hates. 

22 and do not set up a sacred pillar; the Lord your God hates them.

22 nor shall you set up a stone pillar—things that the Lord your God hates.

22 And you shall not set up for yourselves a stone pillar, a thing that Yahweh your God hates.

22 Don’t set up a sacred stone to honor another god. The Lord your God hates Asherah poles and sacred stones.

22 “You shall not set up for yourself a sacred pillar which the Lord your God hates.