9 You must certainly put them to death. Your hand must be the first in putting them to death, and then the hands of all the people.

9 But you shall kill him. Your hand shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people.

9 You must put them to death! Strike the first blow yourself, and then all the people must join in.

9 but you shall surely kill him; your hand shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people.

9 You must put them to death. You must be the first one to start to kill them, and then everyone else must join in.

9 but thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.

9 but thou shalt in any case kill him: thy hand shall be the first against him to put him to death, and afterwards the hands of all the people;

9 You must put them to death. You must start the execution. Then all the other people will join you in putting them to death.

9 Instead, you must kill him. Your hand is to be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people.

9 But you shall surely kill them; your own hand shall be first against them to execute them, and afterwards the hand of all the people.

9 But you shall certainly kill him; your hand shall be first against him to kill him and next the hand of all of the people.

9 You must certainly put them to death. You must be the first to throw stones at them. Then all of the people must do the same thing.

9 “But you shall surely kill him; your hand shall be first against him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.