5 we have sinned and done wrong. We have been wicked and have rebelled; we have turned away from your commands and laws.

5 we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules.

5 But we have sinned and done wrong. We have rebelled against you and scorned your commands and regulations.

5 we have sinned and committed iniquity, we have done wickedly and rebelled, even by departing from Your precepts and Your judgments.

5 “But we have sinned and done wrong. We have been wicked and turned against you, your commands, and your laws.

5 we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances;

5 we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy commandments and from thine ordinances.

5 We have sinned, done wrong, acted wickedly, rebelled, and turned away from your commandments and laws.

5 we have sinned, done wrong, acted wickedly, rebelled, and turned away from Your commands and ordinances.

5 we have sinned and done wrong, acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and ordinances.

5 we have sinned and we have done wrong and we acted wickedly and we rebelled and have been turning aside from your commandments and from your ordinances.

5 “We have sinned and done what is wrong. We have been evil. We have refused to obey you. We have turned away from your commands and laws.

5 we have sinned, committed iniquity, acted wickedly and rebelled, even turning aside from Your commandments and ordinances.