3 So I turned to the Lord God and pleaded with him in prayer and petition, in fasting, and in sackcloth and ashes.

3 Then I turned my face to the Lord God, seeking him by prayer and pleas for mercy with fasting and sackcloth and ashes.

3 So I turned to the Lord God and pleaded with him in prayer and fasting. I also wore rough burlap and sprinkled myself with ashes.

3 Then I set my face toward the Lord God to make request by prayer and supplications, with fasting, sackcloth, and ashes.

3 Then I turned to the Lord God and prayed and asked him for help. To show my sadness, I fasted, put on rough cloth, and sat in ashes.

3 And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes.

3 And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes;

3 So I turned to the Lord God and looked to him for help. I prayed, pleaded, and fasted in sackcloth and ashes. 

3 So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petitions, with fasting, sackcloth, and ashes.

3 Then I turned to the Lord God, to seek an answer by prayer and supplication with fasting and sackcloth and ashes.

3 Then I turned my face to the Lord God to seek him by prayer and pleas for mercy, in fasting and in sackcloth and ashes.

3 So I prayed to the Lord God. I begged him. I made many appeals to him. I didn’t eat anything. I put on black clothes. And I sat down in ashes.

3 So I gave my attention to the Lord God to seek Him by prayer and supplications, with fasting, sackcloth and ashes.