Loading…

Daniel 9:16

16 O Lord, aaccording to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, bthy holy mountain: cbecause for our sins, and dfor the iniquities of our fathers, eJerusalem and thy people fare become a reproach fgto all that are about us.

Read more Explain verse



Daniel 9:16 — The New International Version (NIV)

16 Lord, in keeping with all your righteous acts, turn away your anger and your wrath from Jerusalem, your city, your holy hill. Our sins and the iniquities of our ancestors have made Jerusalem and your people an object of scorn to all those around us.

Daniel 9:16 — English Standard Version (ESV)

16 “O Lord, according to all your righteous acts, let your anger and your wrath turn away from your city Jerusalem, your holy hill, because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a byword among all who are around us.

Daniel 9:16 — New Living Translation (NLT)

16 In view of all your faithful mercies, Lord, please turn your furious anger away from your city Jerusalem, your holy mountain. All the neighboring nations mock Jerusalem and your people because of our sins and the sins of our ancestors.

Daniel 9:16 — The New King James Version (NKJV)

16 “O Lord, according to all Your righteousness, I pray, let Your anger and Your fury be turned away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people are a reproach to all those around us.

Daniel 9:16 — New Century Version (NCV)

16 Lord, you do what is right, but please do not be angry with Jerusalem, your city on your holy hill. Because of our sins and the evil things done by our ancestors, people all around insult and make fun of Jerusalem and your people.

Daniel 9:16 — American Standard Version (ASV)

16 O Lord, according to all thy righteousness, let thine anger and thy wrath, I pray thee, be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are round about us.

Daniel 9:16 — 1890 Darby Bible (DARBY)

16 Lord, according to all thy righteousnesses, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain; for because of our sins, and because of the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all round about us.

Daniel 9:16 — GOD’S WORD Translation (GW)

16 Lord, since you are very righteous, turn your anger and fury away from your city, Jerusalem, your holy mountain. Jerusalem and your people are insulted by everyone around us because of our sins and the wicked things our ancestors did. 

Daniel 9:16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

16 Lord, in keeping with all Your righteous acts, may Your anger and wrath turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; for because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people have become an object of ridicule to all those around us.

Daniel 9:16 — The New Revised Standard Version (NRSV)

16 O Lord, in view of all your righteous acts, let your anger and wrath, we pray, turn away from your city Jerusalem, your holy mountain; because of our sins and the iniquities of our ancestors, Jerusalem and your people have become a disgrace among all our neighbors.

Daniel 9:16 — The Lexham English Bible (LEB)

16 Lord, according to all your righteousness, please let your anger and your rage turn away from your city Jerusalem, your holy mountain, because through our sins and through the iniquities of our ancestors Jerusalem and your people have become an object of mockery among all of our neighbors.

Daniel 9:16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

16 Lord, you saved your people before. So turn your burning anger away from Jerusalem again. After all, it is your city. It’s your holy mountain. All those who live around us laugh at Jerusalem and your people. That’s because we have sinned. Our people before us did evil things too.

Daniel 9:16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

16 “O Lord, in accordance with all Your righteous acts, let now Your anger and Your wrath turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; for because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people have become a reproach to all those around us.


A service of Logos Bible Software