Loading…

Daniel 2:44–45

44 And in the days of these kings shall lthe God of heaven set up xya kingdom, ywhich shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but zit shall gbreak in pieces and zzconsume all these kingdoms, and xit shall stand for ever. 45 tForasmuch as athou sawest that bthe stone was cut out of the mountain ||without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; cthe great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

Read more



Daniel 2:44–45 — The New International Version (NIV)

44 “In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush all those kingdoms and bring them to an end, but it will itself endure forever. 45 This is the meaning of the vision of the rock cut out of a mountain, but not by human hands—a rock that broke the iron, the bronze, the clay, the silver and the gold to pieces.

“The great God has shown the king what will take place in the future. The dream is true and its interpretation is trustworthy.”

Daniel 2:44–45 — English Standard Version (ESV)

44 And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the kingdom be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever, 45 just as you saw that a stone was cut from a mountain by no human hand, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. A great God has made known to the king what shall be after this. The dream is certain, and its interpretation sure.”

Daniel 2:44–45 — New Living Translation (NLT)

44 “During the reigns of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed or conquered. It will crush all these kingdoms into nothingness, and it will stand forever. 45 That is the meaning of the rock cut from the mountain, though not by human hands, that crushed to pieces the statue of iron, bronze, clay, silver, and gold. The great God was showing the king what will happen in the future. The dream is true, and its meaning is certain.”

Daniel 2:44–45 — The New King James Version (NKJV)

44 And in the days of these kings the God of heaven will set up a kingdom which shall never be destroyed; and the kingdom shall not be left to other people; it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever. 45 Inasmuch as you saw that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold—the great God has made known to the king what will come to pass after this. The dream is certain, and its interpretation is sure.”

Daniel 2:44–45 — New Century Version (NCV)

44 “During the time of those kings, the God of heaven will set up another kingdom that will never be destroyed or given to another group of people. This kingdom will crush all the other kingdoms and bring them to an end, but it will continue forever.

45 “King Nebuchadnezzar, you saw a rock cut from a mountain, but no human being touched it. The rock broke the iron, bronze, clay, silver, and gold to pieces. In this way the great God showed you what will happen. The dream is true, and you can trust this explanation.”

Daniel 2:44–45 — American Standard Version (ASV 1901)

44 And in the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty thereof be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. 45 Forasmuch as thou sawest that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

Daniel 2:44–45 — 1890 Darby Bible (DARBY)

44 And in the days of these kings shall the God of the heavens set up a kingdom which shall never be destroyed; and the sovereignty thereof shall not be left to another people: it shall break in pieces and consume all these kingdoms, but itself shall stand for ever. 45 Forasmuch as thou sawest that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold, —the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter. And the dream is certain, and the interpretation of it sure.

Daniel 2:44–45 — GOD’S WORD Translation (GW)

44 “At the time of those kings, the God of heaven will establish a kingdom that will never be destroyed. No other people will be permitted to rule it. It will smash all the other kingdoms and put an end to them. But it will be established forever. 45 This is the stone that you saw cut out from a mountain, but not by humans. It smashed the iron, bronze, clay, silver, and gold. The great God has told you what will happen in the future, Your Majesty. The dream is true, and you can trust that this is its meaning.”

Daniel 2:44–45 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

44 “In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, and this kingdom will not be left to another people. It will crush all these kingdoms and bring them to an end, but will itself endure forever. 45 You saw a stone break off from the mountain without a hand touching it, and it crushed the iron, bronze, fired clay, silver, and gold. The great God has told the king what will happen in the future. The dream is true, and its interpretation certain.”

Daniel 2:44–45 — The New Revised Standard Version (NRSV)

44 And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall this kingdom be left to another people. It shall crush all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever; 45 just as you saw that a stone was cut from the mountain not by hands, and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. The great God has informed the king what shall be hereafter. The dream is certain, and its interpretation trustworthy.”

Daniel 2:44–45 — The Lexham English Bible (LEB)

44 And in the day of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, and the kingdom will not be left for another nation, and it will bring an end to all these kingdoms, but it will stand forever. 45 Inasmuch as you saw that a stone from the mountain was chiseled out but not by hands, and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver and the gold, thereby the great God made known to the king what will be in the future, and the dream is certain and its explanation trustworthy.”

Daniel 2:44–45 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

44 “In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom. It will never be destroyed. And no other nation will ever take it over. It will crush all of those other kingdoms. It will bring them to an end. But it will last forever. 45 That’s what the vision of the rock cut out of a mountain means. Human hands didn’t cut the rock out. It broke the statue to pieces. It smashed the iron, bronze, clay, silver and gold.

“The great God has shown you what will take place in days to come. The dream is true. And you can trust the meaning I have given you for it.”

Daniel 2:44–45 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

44 “In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, and that kingdom will not be left for another people; it will crush and put an end to all these kingdoms, but it will itself endure forever.

45 Inasmuch as you saw that a stone was cut out of the mountain without hands and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver and the gold, the great God has made known to the king what will take place in the future; so the dream is true and its interpretation is trustworthy.”