13 “As for you, go your way till the end. You will rest, and then at the end of the days you will rise to receive your allotted inheritance.”

13 But go your way till the end. And you shall rest and shall stand in your allotted place at the end of the days.”

13 “As for you, go your way until the end. You will rest, and then at the end of the days, you will rise again to receive the inheritance set aside for you.”

13 “But you, go your way till the end; for you shall rest, and will arise to your inheritance at the end of the days.

13 “As for you, Daniel, go your way until the end. You will get your rest, and at the end you will rise to receive your reward.”

13 But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.

13 But do thou go thy way until the end; and thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

13 But go on until the end. You will rest, and you will rise for your inheritance at the end of time.” 

13 But as for you, go on your way to the end; you will rest, then rise to your destiny at the end of the days.”

13 But you, go your way, and rest; you shall rise for your reward at the end of the days.”

13 But you, go on to the end and rest, and you will arise for your allotted inheritance at the end of the days.”

13 “Daniel, go on your way until the end. Your body will rest in the grave. Then at the end of the days you will rise from the dead. And you will receive what God has appointed for you.”

13 “But as for you, go your way to the end; then you will enter into rest and rise again for your allotted portion at the end of the age.”