9 For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form, 10 and in Christ you have been brought to fullness. He is the head over every power and authority. 11 In him you were also circumcised with a circumcision not performed by human hands. Your whole self ruled by the flesh was put off when you were circumcised by Christ,

9 For in him the whole fullness of deity dwells bodily, 10 and you have been filled in him, who is the head of all rule and authority. 11 In him also you were circumcised with a circumcision made without hands, by putting off the body of the flesh, by the circumcision of Christ,

9 For in Christ lives all the fullness of God in a human body. 10 So you also are complete through your union with Christ, who is the head over every ruler and authority.

11 When you came to Christ, you were “circumcised,” but not by a physical procedure. Christ performed a spiritual circumcision—the cutting away of your sinful nature.

9 For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily; 10 and you are complete in Him, who is the head of all principality and power.

11 In Him you were also circumcised with the circumcision made without hands, by putting off the body of the sins of the flesh, by the circumcision of Christ,

9 All of God lives fully in Christ (even when Christ was on earth), 10 and you have a full and true life in Christ, who is ruler over all rulers and powers.

11 Also in Christ you had a different kind of circumcision, a circumcision not done by hands. It was through Christ’s circumcision, that is, his death, that you were made free from the power of your sinful self.

9 for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily, 10 and in him ye are made full, who is the head of all principality and power: 11 in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;

9 For in him dwells all the fulness of the Godhead bodily; 10 and ye are complete in him, who is the head of all principality and authority, 11 in whom also ye have been circumcised with circumcision not done by hand, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of the Christ;

9 All of God lives in Christ’s body, 10 and God has made you complete in Christ. Christ is in charge of every ruler and authority. 11 In him you were also circumcised. It was not a circumcision performed by human hands. But it was a removal of the corrupt nature in the circumcision performed by Christ.

9 For the entire fullness of God’s nature dwells bodily in Christ, 10 and you have been filled by Him, who is the head over every ruler and authority. 11 You were also circumcised in Him with a circumcision not done with hands, by putting off the body of flesh, in the circumcision of the Messiah.

9 For in him the whole fullness of deity dwells bodily, 10 and you have come to fullness in him, who is the head of every ruler and authority. 11 In him also you were circumcised with a spiritual circumcision, by putting off the body of the flesh in the circumcision of Christ;

9 because in him all the fullness of deity dwells bodily, 10 and you are filled in him, who is the head over every ruler and authority, 11 in whom also you were circumcised with a circumcision not made by hands, by the removal of the body of the flesh, by the circumcision of Christ,

9 God’s whole nature is living in Christ in human form. 10 Because you belong to Christ, you have everything you need. He is the ruler over every power and authority.

11 When you received Christ, you were also circumcised by putting away your sinful nature. Human hands didn’t circumcise you. Christ did.

9 For in Him all the fullness of Deity dwells in bodily form,

10 and in Him you have been made complete, and He is the head over all rule and authority;

11 and in Him you were also circumcised with a circumcision made without hands, in the removal of the body of the flesh by the circumcision of Christ;