Loading…

Amos 8:1–2

aThus hath the Lord God shewed unto me: and behold ba basket of csummer fruit. And he said, dAmos, what seest thou? And I said, bA basket of csummer fruit. Then said the Lord unto me,

eThe end is come upon my people of Israel;

dI will not again pass by them any more.

Read more



Amos 8:1–2 — The New International Version (NIV)

This is what the Sovereign Lord showed me: a basket of ripe fruit. “What do you see, Amos?” he asked.

“A basket of ripe fruit,” I answered.

Then the Lord said to me, “The time is ripe for my people Israel; I will spare them no longer.

Amos 8:1–2 — English Standard Version (ESV)

This is what the Lord God showed me: behold, a basket of summer fruit. And he said, “Amos, what do you see?” And I said, “A basket of summer fruit.” Then the Lord said to me,

“The end has come upon my people Israel;

I will never again pass by them.

Amos 8:1–2 — New Living Translation (NLT)

Then the Sovereign Lord showed me another vision. In it I saw a basket filled with ripe fruit. “What do you see, Amos?” he asked.

I replied, “A basket full of ripe fruit.”

Then the Lord said, “Like this fruit, Israel is ripe for punishment! I will not delay their punishment again.

Amos 8:1–2 — The New King James Version (NKJV)

Thus the Lord God showed me: Behold, a basket of summer fruit. And He said, “Amos, what do you see?”

So I said, “A basket of summer fruit.”

Then the Lord said to me:

“The end has come upon My people Israel;

I will not pass by them anymore.

Amos 8:1–2 — New Century Version (NCV)

This is what the Lord God showed me: a basket of summer fruit. He said to me, “Amos, what do you see?”

I said, “A basket of summer fruit.”

Then the Lord said to me, “An end has come for my people Israel, because I will not overlook their sins anymore.

Amos 8:1–2 — American Standard Version (ASV 1901)

Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit. And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said Jehovah unto me, The end is come upon my people Israel; I will not again pass by them any more.

Amos 8:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Thus did Jehovah shew unto me; and behold, a basket of summer-fruit. And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer-fruit. And Jehovah said unto me, The end is come upon my people Israel: I will not again pass by them any more.

Amos 8:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)

This is what the Almighty Lord showed me: a basket of ripe summer fruit. 

He asked, “What do you see, Amos?” 

“A basket of ripe summer fruit,” I answered. 

Then the Lord said to me, “My people Israel are now ripe. I will no longer overlook what they have done.

Amos 8:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

The Lord God showed me this: A basket of summer fruit. He asked me, “What do you see, Amos?”

I replied, “A basket of summer fruit.”

The Lord said to me, “The end has come for My people Israel; I will no longer spare them.

Amos 8:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)

This is what the Lord God showed me—a basket of summer fruit. He said, “Amos, what do you see?” And I said, “A basket of summer fruit.” Then the Lord said to me,

“The end has come upon my people Israel;

I will never again pass them by.

Amos 8:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)

My Lord Yahweh showed me this, and there was a basket of summer fruit. And he said, “What do you see, Amos?” And I said, “A basket of summer fruit.” And Yahweh said to me, “The end has come upon my people Israel. I will not pass by them again!”

Amos 8:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

The Lord and King gave me a vision. He showed me a basket of ripe fruit. “What do you see, Amos?” he asked.

“A basket of ripe fruit,” I replied.

Then the Lord said to me, “The time is ripe for my people Israel. I will no longer spare them.

Amos 8:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Thus the Lord God showed me, and behold, there was a basket of summer fruit.

He said, “What do you see, Amos?” And I said, “A basket of summer fruit.” Then the Lord said to me, “The end has come for My people Israel. I will spare them no longer.


Free Ebook from Faithlife

Prayers for Knowing God by Tony EvansIn Prayers for Knowing God, Dr. Tony Evans guides you through more than 50 prayers designed to enable you to identify and understand God’s attributes. This book will help you put the knowledge you’ve gained from Scripture into practice through an active, personal connection to your heavenly Father.