18 When Simon saw that the Spirit was given at the laying on of the apostles’ hands, he offered them money 19 and said, “Give me also this ability so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.”

18 Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money, 19 saying, “Give me this power also, so that anyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.”

18 When Simon saw that the Spirit was given when the apostles laid their hands on people, he offered them money to buy this power. 19 “Let me have this power, too,” he exclaimed, “so that when I lay my hands on people, they will receive the Holy Spirit!”

18 And when Simon saw that through the laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money, 19 saying, “Give me this power also, that anyone on whom I lay hands may receive the Holy Spirit.”

18 Simon saw that the Spirit was given to people when the apostles laid their hands on them. So he offered the apostles money, 19 saying, “Give me also this power so that anyone on whom I lay my hands will receive the Holy Spirit.”

18 Now when Simon saw that through the laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money, 19 saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay my hands, he may receive the Holy Spirit.

18 But Simon, having seen that by the laying on of the hands of the apostles the Holy Spirit was given, offered them money, 19 saying, Give to me also this power, in order that on whomsoever I may lay hands he may receive the Holy Spirit.

18 Simon saw that the Spirit was given to the Samaritans when the apostles placed their hands on them. So he offered Peter and John money 19 and said, “Give me this power so that anyone I place my hands on will receive the Holy Spirit.” 

18 When Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money, 19 saying, “Give me this power too, so that anyone I lay hands on may receive the Holy Spirit.”

18 Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money, 19 saying, “Give me also this power so that anyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.”

18 Now Simon, when he saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, offered them money, 19 saying, “Give to me also this power, so that whomever I place my hands on may receive the Holy Spirit!”

18 Simon watched as the apostles placed their hands on them. He saw that the Spirit was given to them. So he offered money to Peter and John. 19 He said, “Give me this power too. Then everyone I place my hands on will receive the Holy Spirit.”

18 Now when Simon saw that the Spirit was bestowed through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,

19 saying, “Give this authority to me as well, so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.”