Acts 5:14–15
Acts 5:14–15 — The New International Version (NIV)
14 Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were added to their number. 15 As a result, people brought the sick into the streets and laid them on beds and mats so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
Acts 5:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 And more than ever believers were added to the Lord, multitudes of both men and women, 15 so that they even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mats, that as Peter came by at least his shadow might fall on some of them.
Acts 5:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 Yet more and more people believed and were brought to the Lord—crowds of both men and women. 15 As a result of the apostles’ work, sick people were brought out into the streets on beds and mats so that Peter’s shadow might fall across some of them as he went by.
Acts 5:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 And believers were increasingly added to the Lord, multitudes of both men and women, 15 so that they brought the sick out into the streets and laid them on beds and couches, that at least the shadow of Peter passing by might fall on some of them.
Acts 5:14–15 — New Century Version (NCV)
14 More and more men and women believed in the Lord and were added to the group of believers. 15 The people placed their sick on beds and mats in the streets, hoping that when Peter passed by at least his shadow might fall on them.
Acts 5:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 and believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women; 15 insomuch that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that, as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some one of them.
Acts 5:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 and believers were more than ever added to the Lord, multitudes both of men and women;) 15 so that they brought out the sick into the streets and put them on beds and couches, that at least the shadow of Peter, when he came, might overshadow some one of them.
Acts 5:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 More men and women than ever began to believe in the Lord. 15 As a result, people carried their sick into the streets. They placed them on stretchers and cots so that at least Peter’s shadow might fall on some sick people as he went by.
Acts 5:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Believers were added to the Lord in increasing numbers—crowds of both men and women. 15 As a result, they would carry the sick out into the streets and lay them on cots and mats so that when Peter came by, at least his shadow might fall on some of them.
Acts 5:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Yet more than ever believers were added to the Lord, great numbers of both men and women, 15 so that they even carried out the sick into the streets, and laid them on cots and mats, in order that Peter’s shadow might fall on some of them as he came by.
Acts 5:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And even more believers in the Lord were being added, large numbers of both men and women, 15 so that they even carried out the sick into the streets and put them on cots and mats so that when Peter came by, at least his shadow would fall on some of them.
Acts 5:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 More and more men and women believed in the Lord. They joined the other believers. 15 So people brought those who were sick into the streets. They placed them on beds and mats. They hoped that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he walked by.
Acts 5:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 And all the more believers in the Lord, multitudes of men and women, were constantly added to their number,
15 to such an extent that they even carried the sick out into the streets and laid them on cots and pallets, so that when Peter came by at least his shadow might fall on any one of them.