Acts 4:15
15 But when they had commanded them to go aside out of athe council, they conferred among themselves,
Acts 4:15 — The New International Version (NIV)
15 So they ordered them to withdraw from the Sanhedrin and then conferred together.
Acts 4:15 — English Standard Version (ESV)
15 But when they had commanded them to leave the council, they conferred with one another,
Acts 4:15 — New Living Translation (NLT)
15 So they ordered Peter and John out of the council chamber and conferred among themselves.
Acts 4:15 — The New King James Version (NKJV)
15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Acts 4:15 — New Century Version (NCV)
15 After the leaders ordered them to leave the meeting, they began to talk to each other.
Acts 4:15 — American Standard Version (ASV)
15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Acts 4:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 but having commanded them to go out of the council they conferred with one another,
Acts 4:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 So they ordered Peter and John to leave the council room and began to discuss the matter among themselves.
Acts 4:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 After they had ordered them to leave the Sanhedrin, they conferred among themselves,
Acts 4:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 So they ordered them to leave the council while they discussed the matter with one another.
Acts 4:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 But after they had ordered them to go outside the Sanhedrin, they began to confer with one another,
Acts 4:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 They ordered Peter and John to leave the Sanhedrin. Then they talked things over.
Acts 4:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 But when they had ordered them to leave the Council, they began to confer with one another,