Loading…

Acts 15:39

39 And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so bBarnabas took yMark, and sailed unto cCyprus;

Read more



Acts 15:39 — The New International Version (NIV)

39 They had such a sharp disagreement that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,

Acts 15:39 — English Standard Version (ESV)

39 And there arose a sharp disagreement, so that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus,

Acts 15:39 — New Living Translation (NLT)

39 Their disagreement was so sharp that they separated. Barnabas took John Mark with him and sailed for Cyprus.

Acts 15:39 — The New King James Version (NKJV)

39 Then the contention became so sharp that they parted from one another. And so Barnabas took Mark and sailed to Cyprus;

Acts 15:39 — New Century Version (NCV)

39 Paul and Barnabas had such a serious argument about this that they separated and went different ways. Barnabas took Mark and sailed to Cyprus,

Acts 15:39 — American Standard Version (ASV 1901)

39 And there arose a sharp contention, so that they parted asunder one from the other, and Barnabas took Mark with him, and sailed away unto Cyprus;

Acts 15:39 — 1890 Darby Bible (DARBY)

39 There arose therefore very warm feeling, so that they separated from one another; and Barnabas taking Mark sailed away to Cyprus;

Acts 15:39 — GOD’S WORD Translation (GW)

39 Paul and Barnabas disagreed so sharply that they parted ways. Barnabas took Mark with him and sailed to the island of Cyprus.

Acts 15:39 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

39 There was such a sharp disagreement that they parted company, and Barnabas took Mark with him and sailed off to Cyprus.

Acts 15:39 — The New Revised Standard Version (NRSV)

39 The disagreement became so sharp that they parted company; Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.

Acts 15:39 — The Lexham English Bible (LEB)

39 And a sharp disagreement took place, so that they separated from one another. And Barnabas took along Mark and sailed away to Cyprus,

Acts 15:39 — New International Reader’s Version (NIrV)

39 Barnabas and Paul strongly disagreed with each other. So they went their separate ways. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus.

Acts 15:39 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

39 And there occurred such a sharp disagreement that they separated from one another, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.