Acts 15:23
Acts 15:23 — The New International Version (NIV)
23 With them they sent the following letter:
The apostles and elders, your brothers,
To the Gentile believers in Antioch, Syria and Cilicia:
Greetings.
Acts 15:23 — English Standard Version (ESV)
23 with the following letter: “The brothers, both the apostles and the elders, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia, greetings.
Acts 15:23 — New Living Translation (NLT)
23 This is the letter they took with them:
“This letter is from the apostles and elders, your brothers in Jerusalem. It is written to the Gentile believers in Antioch, Syria, and Cilicia. Greetings!
Acts 15:23 — The New King James Version (NKJV)
23 They wrote this letter by them:
The apostles, the elders, and the brethren,
To the brethren who are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia:
Greetings.
Acts 15:23 — New Century Version (NCV)
23 They sent the following letter with them:
From the apostles and elders, your brothers.
To all the non-Jewish believers in Antioch, Syria, and Cilicia:
Greetings!
Acts 15:23 — American Standard Version (ASV)
23 and they wrote thus by them, The apostles and the elders, brethren, unto the brethren who are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia, greeting:
Acts 15:23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 having by their hand written thus: The apostles, and the elders, and the brethren, to the brethren who are from among the nations at Antioch, and in Syria and Cilicia, greeting:
Acts 15:23 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 They wrote this letter for them to deliver:
From the apostles and the spiritual leaders, your brothers.
To their non-Jewish brothers and sisters in Antioch, Syria, and Cilicia.
Dear brothers and sisters,
Acts 15:23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 They wrote this letter to be delivered by them:
From the apostles and the elders, your brothers,
To the brothers among the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia:
Greetings.
Acts 15:23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 with the following letter: “The brothers, both the apostles and the elders, to the believers of Gentile origin in Antioch and Syria and Cilicia, greetings.
Acts 15:23 — The Lexham English Bible (LEB)
23 writing this letter to be delivered by them:
The apostles and the elders, brothers.
To the brothers who are from among the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia.
Greetings!
Acts 15:23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 Here is the letter they sent with them.
The apostles and elders, your brothers, are writing this letter.
We are sending it to the non-Jewish believers in Antioch, Syria and Cilicia.
Greetings.
Acts 15:23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 and they sent this letter by them,
“The apostles and the brethren who are elders, to the brethren in Antioch and Syria and Cilicia who are from the Gentiles, greetings.