Acts 14:25–26
Acts 14:25–26 — The New International Version (NIV)
25 and when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.
26 From Attalia they sailed back to Antioch, where they had been committed to the grace of God for the work they had now completed.
Acts 14:25–26 — English Standard Version (ESV)
25 And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia, 26 and from there they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work that they had fulfilled.
Acts 14:25–26 — New Living Translation (NLT)
25 They preached the word in Perga, then went down to Attalia.
26 Finally, they returned by ship to Antioch of Syria, where their journey had begun. The believers there had entrusted them to the grace of God to do the work they had now completed.
Acts 14:25–26 — The New King James Version (NKJV)
25 Now when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia. 26 From there they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work which they had completed.
Acts 14:25–26 — New Century Version (NCV)
25 When they had preached the message in Perga, they went down to Attalia. 26 And from there they sailed away to Antioch where the believers had put them into God’s care and had sent them out to do this work. Now they had finished.
Acts 14:25–26 — American Standard Version (ASV)
25 And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia; 26 and thence they sailed to Antioch, from whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
Acts 14:25–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 and having spoken the word in Perga, they came down to Attalia; 26 and thence they sailed away to Antioch, whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
Acts 14:25–26 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 They spoke the message in the city of Perga and went to the city of Attalia. 26 From Attalia they took a boat and headed home to the city of Antioch ⸤in Syria⸥. (In Antioch they had been entrusted to God’s carefor the work they had now finished.)
Acts 14:25–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 After they spoke the message in Perga, they went down to Attalia. 26 From there they sailed back to Antioch where they had been entrusted to the grace of God for the work they had now completed.
Acts 14:25–26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia. 26 From there they sailed back to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work that they had completed.
Acts 14:25–26 — The Lexham English Bible (LEB)
25 And after they proclaimed the message in Perga, they went down to Attalia, 26 and from there they sailed away to Antioch where they had been commended to the grace of God for the work that they had completed.
Acts 14:25–26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 They preached the word in Perga. Then they went down to Attalia.
26 From Attalia they sailed back to Antioch. That was where they had been committed to God’s grace. They had now completed the work God had given them to do.
Acts 14:25–26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.
26 From there they sailed to Antioch, from which they had been commended to the grace of God for the work that they had accomplished.