8 He told them everything that had happened and sent them to Joppa.

9 About noon the following day as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.

8 and having related everything to them, he sent them to Joppa.

9 The next day, as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.

8 He told them what had happened and sent them off to Joppa.

9 The next day as Cornelius’s messengers were nearing the town, Peter went up on the flat roof to pray. It was about noon,

8 So when he had explained all these things to them, he sent them to Joppa.

9 The next day, as they went on their journey and drew near the city, Peter went up on the housetop to pray, about the sixth hour.

8 Cornelius explained everything to them and sent them to Joppa.

9 About noon the next day as they came near Joppa, Peter was going up to the roof to pray.

8 and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.

9 Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:

8 and related all things to them, he sent them to Joppa.

9 And on the morrow, as these were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the house to pray, about the sixth hour.

8 Cornelius explained everything to them and sent them to Joppa. 

9 Around noon the next day, while Cornelius’ men were on their way and coming close to Joppa, Peter went on the roof to pray.

8 After explaining everything to them, he sent them to Joppa.

9 The next day, as they were traveling and nearing the city, Peter went up to pray on the housetop about noon.

8 and after telling them everything, he sent them to Joppa.

9 About noon the next day, as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.

8 and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa.

9 And the next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up on the housetop to pray at about the sixth hour.

8 He told them everything that had happened. Then he sent them to Joppa.

9 It was about noon the next day. The men were on their journey and were approaching the city. Peter went up on the roof to pray.

8 and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa.

9 On the next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.