37 You know what has happened throughout the province of Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached—

37 you yourselves know what happened throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism that John proclaimed:

37 You know what happened throughout Judea, beginning in Galilee, after John began preaching his message of baptism.

37 that word you know, which was proclaimed throughout all Judea, and began from Galilee after the baptism which John preached:

37 You know what has happened all over Judea, beginning in Galilee after John preached to the people about baptism.

37 that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judaea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;

37 ye know; the testimony which has spread through the whole of Judaea, beginning from Galilee after the baptism which John preached—

37 You know what happened throughout Judea. Everything began in Galilee after John spread the news about baptism.

37 You know the events that took place throughout Judea, beginning from Galilee after the baptism that John preached:

37 That message spread throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John announced:

37 you know the thing that happened throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism that John proclaimed:

37 You know what has happened all through Judea. It started in Galilee after John preached about baptism.

37 you yourselves know the thing which took place throughout all Judea, starting from Galilee, after the baptism which John proclaimed.