14 They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

15 In those days Peter stood up among the believers (a group numbering about a hundred and twenty)

14 All these with one accord were devoting themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and his brothers.

15 In those days Peter stood up among the brothers (the company of persons was in all about 120) and said,

14 They all met together and were constantly united in prayer, along with Mary the mother of Jesus, several other women, and the brothers of Jesus.

15 During this time, when about 120 believers were together in one place, Peter stood up and addressed them.

14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples (altogether the number of names was about a hundred and twenty), and said,

14 They all continued praying together with some women, including Mary the mother of Jesus, and Jesus’ brothers.

15 During this time there was a meeting of the believers (about one hundred twenty of them). Peter stood up and said,

14 These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

15 And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of persons gathered together, about a hundred and twenty),

14 These gave themselves all with one accord to continual prayer, with several women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

15 And in those days Peter, standing up in the midst of the brethren, said, (the crowd of names who were together was about a hundred and twenty,)

14 The apostles had a single purpose as they devoted themselves to prayer. They were joined by some women, including Mary (the mother of Jesus), and they were joined by his brothers. 

15 At a time when about 120 disciples had gathered together, Peter got up and spoke to them. 

He said,

14 All these were continually united in prayer, along with the women, including Mary the mother of Jesus, and His brothers.

15 During these days Peter stood up among the brothers —the number of people who were together was about 120—and said:

14 All these were constantly devoting themselves to prayer, together with certain women, including Mary the mother of Jesus, as well as his brothers.

15 In those days Peter stood up among the believers (together the crowd numbered about one hundred twenty persons) and said,

14 All these were busily engaged with one mind in prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus and with his brothers.

15 And in those days Peter stood up in the midst of the brothers (and it was a crowd of persons of about one hundred twenty at the same place) and said,

14 They all came together regularly to pray. The women joined them too. So did Jesus’ mother Mary and his brothers.

15 In those days Peter stood up among the believers. About 120 of them were there.

14 These all with one mind were continually devoting themselves to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

15 At this time Peter stood up in the midst of the brethren (a gathering of about one hundred and twenty persons was there together), and said,