14 The great day of the Lord is near—

near and coming quickly.

The cry on the day of the Lord is bitter;

the Mighty Warrior shouts his battle cry.

14 The great day of the Lord is near,

near and hastening fast;

the sound of the day of the Lord is bitter;

the mighty man cries aloud there.

14 “That terrible day of the Lord is near.

Swiftly it comes—

a day of bitter tears,

a day when even strong men will cry out.

14 The great day of the Lord is near;

It is near and hastens quickly.

The noise of the day of the Lord is bitter;

There the mighty men shall cry out.

14 “The Lord’s day of judging is coming soon;

it is near and coming fast.

The cry will be very sad on the day of the Lord;

even soldiers will cry.

14 The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there bitterly.

14 The great day of Jehovah is near, it is near, and hasteth greatly. The voice of the day of Jehovah: the mighty man shall cry there bitterly.

14 The frightening day of the Lord is near. 

It is near and coming very quickly. 

Listen! Warriors will cry out bitterly on the day of the Lord. 

14 The great Day of the Lord is near,

near and rapidly approaching.

Listen, the Day of the Lord—

then the warrior’s cry is bitter.

14 The great day of the Lord is near,

near and hastening fast;

the sound of the day of the Lord is bitter,

the warrior cries aloud there.

14 The great day of Yahweh draws near;

it is near and coming very swiftly.

The sound of the day of Yahweh is bitterness;

there, a warrior cries out!

14 “The great day of the Lord is near.

In fact, it is coming quickly.

Listen! The cries on that day will be bitter.

Even soldiers will cry out in fear.

14 Near is the great day of the Lord,

Near and coming very quickly;

Listen, the day of the Lord!

In it the warrior cries out bitterly.